Guy (1997)
← Back to main
Translations 3
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mladá filmařka hledá kamerou objekt, který by natočila. Chce natočit soukromý život obyčejného člověka a začne sledovat Guye. Toho velmi dráždí, že ho ta dívka sleduje, stále se dívá do kamery a nikdy se neukáže. Dokonce ani neřekne své jméno, ale sleduje ho i doma v ložnici. Snaží se jí zbavit, ale ona nepřestává. Po nějaké době si na kameru a dívku za ní zvykne a snaží se s ní navázat vztah. Nejprve se brání kamerou, ale nedokáže udržet bariéru. Když se jejich city a Guyovo jednání stanou pro ně příliš matoucí, Guy záhadně zmizí. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Guy |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A young, female filmmaker looks through her camera for an object to film. She wants to film the private live of an ordinary person and starts following Guy. He is very irritated about this girl following him, always looking through her camera, never showing herself. She does not even say her name but follows him even home to his bedroom. He tries to get rid of her but she does not stop. After a while he gets used to the camera and the girl behind it and tries to get involved with her. First she protects herself with her camera but cannot keep the barrier up. When their feelings and Guy's actions become too confusing for them Guy disappears mysteriously. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
En ung, kvinnlig filmare letar något att filma. Hon vill filma en vanlig persons privatliv och börjar följa efter Guy. Han är väldigt irriterad över att bli förföljd, tittar alltid genom sin kamera och visar sig aldrig. Hon säger inte ens sitt namn utan följer honom till och med in i sovrummet. Han försöker bli av med henne men hon slutar inte. Efter ett tag vänjer han sig med kameran och flickan bakom den och försöker engagera sig i henne. Först skyddar hon sig med sin kamera men kan inte hålla barriären uppe. När deras känslor och Guy: s handlingar blir för förvirrande för dem försvinner killen mystiskt. |
|
||||
|