Melodrama i cirkusmiljø om en trapezgruppe, bestående af en dominerende far, en søn, en datter samt datterens forlovede. Vi oplever deres kærlighedsintriger, økonomiske problemer og deres drøm om at udføre den firdobbelte saltomortale.

A family of aerialists decides to go after the $250,000 prize being offered to any group that can execute a complicated trapeze maneuver. However, personal dramas and financial difficulties soon threaten to overtake the flyers' pursuit of the elusive quadruple somersault. The film received a Robert Award as the best Danish film of 1985.

I "diavoli volanti" sono un gruppo di acrobati, formato dal padre, Lazlo, dai due figli Max e Miranda e dal giovane Mory. Il quartetto è in crisi; ha dovuto rinunciare al sogno di una tournée americana e accontentarsi di un quotidiano lavoro nel circo attraverso l'Europa. Lazlo è costretto ad affrontare forti indebitamenti, per colmare la cronica mancanza di soldi. Mory, per di più, viene distratto dall'amore per una giornalista italiana. Film danese che descrive il mondo degli artisti circensi fuori dall'immagine "ufficiale" fatta di armonia, perfezione, leggerezza; qui in primo piano ci sono le difficoltà, le incomprensioni, le disillusioni.