Age of Treason (1993)
← الرجوع للرئيسية
الترجمات 4
الأوكرانية (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Епоха Віроломства |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Дії відбуваються в Стародавньому Римі. Головний герой на ім’я Фалко, виконуючи завдання багатої дами, дізнається про майбутній напад на імператора Веспасіана і знищує цей план зі своїми друзями — гладіатором, якого йому віддали в честь боргу, і рабинею, яка працювала в нього «секретаркою». |
|
||||
|
الإنجليزية (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Age of Treason |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
It's 69AD in Rome and streetwise hustler Marcus Didius Falco gets caught up in the death of the son of a man close to the new emperor, Vespasian. Hired by the victim's sister to discover the truth, Falco and his newly acquired slave, the gladiator Justus, uncover plots involving a cult which reaches into the Imperial household. |
|
||||
|
البولندية (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Wiek Zdrady |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Historia rozgrywa się za panowania cesarza Wespazjana w starożytnym Rzymie. Główny bohater, prywatny detektyw Marcus Didius Falco, podejmuje się zadania odnalezieniu Cato. Zaginiony jest bratem Heleny, żony dowódcy cesarskich wojsk Pertinaxa i córki senatora Garrusa. Marcus z pomocą gladiatora Justusa odnajduje martwego chłopca w katakumbach. Teraz i jemu grozi niebezpieczeństwo. Wkrótce Falco odkrywa, że nóż którym zabito Cato, jest własnością syna cesarza Domitiana. Gotowy na najgorsze detektyw za wszelką cenę chce wyjaśnić zagadkę śmierci Cato |
|
||||
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ókori magánnyomozó |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Falco Vespasianus császár uralkodásának árnyékában információkkal kereskedik. Egy nap Helena, a gyönyörű és befolyásos nemes hölgy bízza meg egy feladattal: kerítse elő öccsét, Catót, aki nyomtalanul eltűnt. Falco megtalálja a leszúrt fiút, miközben képtelen megszabadulni Justustól, a híres gladiátortól, akit Garrus szenátortól kapott egy korábbi munka fejében. Az érzékeny gladiátor segítségével nyomozni kezd a gyilkosság után, s hamarosan gyilkos összeesküvésre bukkan, melynek célpontja a császár, kiagyalója pedig Pertinax szenátor, Helena férje és a császár jobb keze. |
|
||||
|