Translations 4
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mayumi, de vreedzame dochter van een E.G.O. leider, is er nooit in geslaagd in het reine te komen met de missie van haar factie of haar paranormale gaven. Alles verandert wanneer, midden in een gruwelijke aanval op aarde, een mysterieuze jongen genaamd Hokuto verschijnt. Mayumi wordt plotseling doordrenkt met een kracht die ze nog nooit eerder heeft gevoeld. Hokuto overtuigt een nieuwe generatie E.G.O.-, ARAYASHIKI-, WIZ-DOM- en DARKLORE-leden ervan dat de wereld in gevaar is. Het POLESTAR EMPIRE, geleid door de ambitieuze keizer, probeert het universum te veroveren door dode krijgers weer tot leven te wekken. Vier jonge vrouwen zullen hun eigen persoonlijke krachten ontdekken om het ultieme kwaad het hoofd te bieden in het Aquariustijdperk, een chaotische periode vol oorlog. Fumie Muroi |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Aquarian Age the Movie |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Mayumi, the peaceful daughter of an E.G.O. leader, has never been able to come to terms with her faction's mission or her psychic abilities. Everything changes when, in the middle of a horrific attack on Earth, a mysterious boy named Hokuto appears. Mayumi is suddenly infused with a power she's never felt before. Hokuto convinces a new generation of E.G.O., ARAYASHIKI, WIZ-DOM, and DARKLORE members that the world is in danger. The POLESTAR EMPIRE, led by the ambitious Emperor, seeks to conquer the universe by resurrecting dead warriors. Four young women will discover their own personal strengths to face the ultimate evil in the Aquarian Age, a chaotic period rife with war. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Pendant la période connue en astrologie comme l'ère du Verseau, une flotte alien nommée Eraser attaque la Terre, dévastant les villes du monde entier. Toutefois, la résistance s'organise et une contre-offensive est lancée grâce aux 4 factions (Arayashiki, Wizdom, Darklore & E.G.O.) qui se battaient pour le contrôle de la planète mais qui unissent leurs forces pour repousser l'envahisseur. Par la suite, la Terre est placée sous l'autorité de l'empire Polestar. Cependant, la paix est brisée lorsque l'empire commence à utiliser la magie interdite. Des puissances obscures vont alors entraîner de nouveau la Terre dans le chaos. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Эпоха водолея OVA |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Император Светлой Империи от нечего делать решил захватить Землю, чтобы помериться силами с самыми сильными бойцами Земли. Ими оказались девушки из Араяшики, Маг-дома, тёмных и ЭГО, которые и встали на нашу защиту. |
|
||||
|