английский (en-US)

Title

How She Move

Taglines

Overview

After the death of Raya Green's sister, she gets out from her classes at school, and sees a stomp crew practicing. She meets Bishop which is the dance crew leader. She then meets Michelle and does a stomp battle with her. They become enemies then friends later on. Her uptight mom pushes her to pass the test to get into Medical school, but she thinks she failed....

1h 34m

венгерский (hu-HU)

Title

Mozdulj és lépj!

Taglines

Overview

Raya Green, a tehetséges és jól tanuló lány egy családi tragédia miatt arra kényszerül, hogy otthagyja a gimnáziumot, és hazaköltözzön a szüleihez, a lepusztult, bandák-által uralt városrészbe. Itt megismerkedik egy utcai sztepp-táncos csapattal, és csatlakozik hozzájuk. Az édesanyja hiába próbálja meggyõzni arról, hogy tanuljon tovább az orvosin, Raya nem bízik a tudásában, a drága tandíjat pedig nem tudja kifizetni. Azonban talán van némi esély arra, hogy pénzt szerezzen, ha a tánccsoporttal gyõzni tud a közelgõ nagyszabású sztepp-versenyen, ahol ötvenezer dollár a fõnyeremény. Ám még hosszú az út a döntõig, elõbb ugyanis a nevezési díjat is elõ kell keríteni, és az sem árt, ha nem rontják el a lépéseket...

голландский; фламандский (nl-NL)

Title

How She Move

Taglines

Overview

De talentvolle en intelligente Raya Green kreeg als enige in haar familie de kans om uit haar misdaadvolle buurt te komen en wordt aangenomen op een exclusieve school. Als haar zus aan een drugsoverdosis overlijdt, moet Raya echter van haar sjieke school af en terug naar haar oude buurt. Dat valt niet mee, vooral omdat haar oude vrienden haar als een verrader zien omdat zij hun buurt verliet. Om aan deze ellende te ontsnappen, doet Raya mee aan een danswedstrijd met $50.000 prijzengeld, in de hoop dat haar leven zal veranderen.

1h 15m

иврит (he-IL)

Title

איך שהיא נעה

Taglines

Overview

לאחר מות אחותה מהתמכרות לסמים, תלמידת תיכון מאולצת לעזוב את בית הספר הפרטי שלה כדי לחזור לשכונה מלאת הפשע הישנה שלה, איפה שהיא מציתה מחדש תשוקה לא סבירה לעולם התחרותי של הריקוד.

испанский; кастильский (es-ES)

Title

Ritmos del barrio

Taglines

Overview

Después de que su hermana muriera por culpa de la adicción a las drogas, una estudiante de secundaria, que acudía a una escuela privada, se ve obligada a regresar a su antiguo barrio, donde el crimen y las drogas campan a sus anchas. Entonces la única manera de salir adelante será gracias a su enorme pasión por el baile.

немецкий (de-DE)

Title

How She Move

Taglines

Overview

Raya hat sich aus den Slums heraus an eine der besseren Unis Kanadas gekämpft, als der Drogentod der Schwester ihre Familie in die private wie finanzielle Krise stürzt und ein weiteres College-Studium unmöglich macht. Bei ihrer alten Clique im tristen Plattenbau gilt sie nun als Abtrünnige, allein eine Teilnahme bei einem prestigeträchtigen Tanzwettbewerb könnte die Situation kurzfristig verbessern. Doch dafür müsste Raya erst einmal von den Kerlen aus der Step Dance Gang JSJ akzeptiert werden.

польский (pl-PL)

Title

Taniec ostatniej szansy

Taglines

Overview

Po śmierci siostry Reya rozpoczyna naukę w nowej szkole, gdzie odkrywa pasję do tańca.

1h 34m

португальский (pt-BR)

Title

Como Ela Dança

Taglines

Overview

Repleto de dança de rua de cair o queixo e uma poderosa trilha sonora, este extraordinário filme de dança conta a história de uma talentosa jovem (Rutina Wesley) que desafia as regras para realizar seus sonhos. Mas quando as circunstâncias a forçam a retornar aoo lugar do qual lutou para fugir, ela percebe que vencer o tremendamente competitivo Concurso Step Monster pode ser seu grande lance para escapar. Explodindo com o instintivo talento e contagiante energia. Como ela danã prova que alguns sonhos não podem ser detidos.

1h 34m

русский (ru-RU)

Title

Как она двигается

Taglines

Overview

Одаренная студентка Райа Грин вынуждена покинуть престижный колледж после того, как ее сестра умирает от передозировки наркотиков. Родители не в состоянии оплачивать учебу, поэтому героине приходится вернуться в свою старую школу, и вновь поселиться в неблагополучном районе. Ее старые друзья помогают разбудить девушке ее давнюю страсть к танцам, и через некоторое время Райа принимает участие в местных соревнованиях по степу, главным призом которого является денежное вознаграждение, достаточное для продолжения учебы в престижном колледже…

турецкий (tr-TR)

Title

Taglines

Overview

Birbirinden yetenekli ve enerji yuklu danscilari izlerken bazi arzularin durdurulamaz oldugunu goreceksiniz.izlemeyedoyamayacaginiz sokak danslari ve olaganustu kuvvetli bir soundtrackdanolusan bu sira disi dans hikayesi yetenekli genc bir kizin ruyalarinigercege donusturme yolunda yiktigi kurallar zincirini anlatiyor.Uzaklasmak istedikce icine cekildigi dunyadan kurtulmanin tek yolurekabetin yuksek oldugu Step Monster Contest yarismasini kazanmakdir.

французский (fr-FR)

Title

Danse avec Raya

Taglines

Overview

Raya Green est une brillante étudiante qui suit ses cours dans une école privée. N'arrivant plus à la financer, elle est obligée de revenir dans l'établissement public du quartier défavorisé qu'elle avait fui. De retour, Raya n'a plus qu'une idée en tête : réintégrer cette école privée. Mais pour cela, il faut qu'elle trouve l'argent. Elle décide alors de s'inscrire à un concours de step-dancing, qui offre un prix de 50 000 dollars à l'équipe gagnante.

1h 34m

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Не можете найти фильм или сериал? Войдите на сайт, чтобы добавить его.

Глобальные

s фокусироваться на панели поиска
p открыть меню профиля
esc закрыть открытое окно
? открыть окно сочетаний клавиш

На страницах медиа

b назад (или выше, если применимо)
e перейти на страницу правки

На страницах сезонов

(стрелка вправо) перейти к следующему сезону
(стрелка влево) перейти к предыдущему сезону

На страницах эпизодов

(стрелка вправо) перейти к следующему эпизоду
(стрелка влево) перейти к предыдущему эпизоду

На всех страницах изображений

a открыть окно добавления изображения

На всех страницах правки

t открыть переключатель переводов
ctrl+ s отправить форму

На страницах обсуждения

n создать новое обсуждение
w сменить статус отслеживания
p публичное/приватное
c закрыть/открыть
a открыть страницу действий
r ответить в обсуждении
l перейти к последнему ответу
ctrl+ enter отправить своё сообщение
(стрелка вправо) следующая страница
(стрелка влево) предыдущая страница

Параметры

Хотите поставить оценку или добавить в список?

Войти