Going Under (1991)
← Back to main
Translations 9
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Потапяне |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Вземете екипаж според който всяка една заповед е свързана с нещо за хапване. Качете го на стандартна американска подводница, за да изпълнява секретна мисия и ще видите какво ще се получи. Това което филма Има ли пилот в самолета? беше за небето, а Полицейска академия за улицата е Потапяне за морето . |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De duurste onderzeeër ooit is nog niet klaar maar de president wil dat deze in een week uitvaart. Er moet flink bezuinigd worden op kwaliteit en ze stellen de slechtste bemanning samen die er te vinden is. Aan het hoofd komt een man te staan met diverse fobieën, waaronder water- en engtevrees. Hij wordt gebruikt door een industrieel magnaat die voor eigen gewin een oorlog wil beginnen. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Going Under |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
An American submarine races to get a nuclear weapon before a Russian submarine. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
U-Boot Academy - Trottel auf hoher See |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Im Geheimauftrag wird eine super-blöde U-Boot-Besatzung mitsamt ihrem halbirren Kapitän in einem Unterwasserschrotthaufen zur tiefsten Stelle des Meeres geschickt. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Un sommergibile tutto matto |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lunáticos do Mar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Уходим под воду |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
На очередном этапе гонки вооружений Пентагон создал сверхсекретную бесшумную подлодку «Нестандарт». Главной задачей этой субмарины было затонуть! Коррупционеры из ВМФ США сделали все, чтобы их новое детище быстро легло на дно и скрыло следы чудовищных хищений. Даже команда подбиралась по принципу полной некомпетентности. Капитан-недоумок, страдающий клаустрофобией, экипаж — под стать, сплошные идиоты. Казалось бы, дело сделано. Но не тут-то было! Плавсредство отправилось на первое боевое задание — операцию против подводного флота СССР. Тут и выяснилось, что «Нестандарт» и его команда — непотопляемы! |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
El submarino chiflado |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
De la nada surge un desastre internacional cuando el submarino americano Standard tiene que darse prisa en obtener un arma nuclear antes que el fuerzas rusas. |
|
||||
|