The Last Match (1990)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
飞鹰计划 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Last Match |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The daughter of a star quarterback is falsely accused of drug smuggling while visiting a small Caribbean island. After his attempts to get her out of jail fail, his coach and teammates show up in full football gear and armed to the teeth, ready to free her by any means necessary. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Dernier match |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
La fille d'un quart-arrière vedette est faussement accusée de trafic de drogue alors qu'elle visite une petite île des Caraïbes. Après l'échec de ses tentatives pour la faire sortir de prison, son entraîneur et ses coéquipiers se présentent en tenue de football complète et armés jusqu'aux dents, prêts à la libérer par tous les moyens nécessaires. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Für Susan, die 18jährige Tochter des amerikanischen Football-Stars Cliff Gaylor, und ihren Freund George werden die Ferien in dem karibischen Insel-Paradies zum Höllentrip: Als sie im Flughafen der Hauptstadt auf den Heimflug warten, versteckt ein Schmuggler unbemerkt Drogen in Susans Handgepäck. Die heiße Ware wird sofort entdeckt, Susan festgenommen. George flieht und informiert Mr. Gaylor über das Schicksal seiner Tochter. Cliff Gaylor ist von Susans Unschuld ebenso überzeugt wie von ihrer bevorstehenden Freilassung. Als er selbst auf der Tropen-Insel landet, um Susan beizustehen, muß er jedoch erfahren, daß kein Anwalt der Welt seiner Tochter helfen kann. Auf Susan warten fünf gnadenlose Jahre hinter Gittern - eine Tortur, die die Amerikanerin kaum überleben wird. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'ultima meta |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ostatnia rozgrywka |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Susan, córka kapitana pierwszoligowej, amerykańskiej drużyny futbolowej - Cliffa, zostaje niesłusznie skazana na 5 lat ciężkiego wiezienia za przemyt narkotyków w jednym z krajów Ameryki Środkowej. Nie ma szans na uwolnienie jej od spreparowanych zarzutów. Gdy sprawa ta zostaje podana do publicznej wiadomości, przyjaciele Cliffa z drużyny, pod przewodnictwem swego trenera Keitha, decydują się na samodzielny atak na więzienie, w którym osadzona została Susan. |
|
||||
|