The Nutt House (1992)
← Back to main
Translations 7
Czech (cs-CZ) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nejbláznivější z bláznů |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Nathan Nut neměl zrovna podařené dětství. Matka se rozhodla, že si nechá jenom jeho bratra dvojče a odložila ho u bytelných dveří blázince. Nathan, který měl navíc zjevné dispozice pro pobyt v této instituci se čile přizpůsobil a obklopil se světem svých postav, do nichž se dokázal neočekávaně převtělovat. Jednoho dne se Nathanovi podaří uprchnout a čistě náhodou narazí na svého nadanějšího bratra, který si zrovna chystá volební kampaň na úřad amerického prezidenta. |
|
||||
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Twee broers leiden beide een apart leven, maar ze besluiten van leventje te ruilen om te voelen hoe het is om in andermans schoenen te staan. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Nutt House |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Two identical twins, separated since infancy, meet after 30 years causing a series of mistaken identity and crisis for all involved. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hülyébbnél is hülyébb |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Philbert és Nathan (Stephen Kearney) egypetéjű ikrek, a hasonlóság a világon mindenkit megtévesztene. A fiúk anyja nem tud megbirkózni a két gyerek felnevelésével, ezért az egyiket, Nathant árvaházba adja. Nathan felnőtté válva megszökik az árvaházból, hogy megkeresse testvérét, az időközben sikeressé vált politikust. A rendkívüli hasonlóság miatt sem Philbert felesége (Amy Yasbeck), sem a szeretője (Traci Lords) nem tudja megkülönböztetni a testvéreket. Persze ez rendkívül sok kellemes és kellemetlen, de mindenképp vidám percet okoz. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nutt: Nasceu Burro, Não Aprendeu Nada, Esqueceu a Metade |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Gêmeos idênticos separados no nascimento, Philbert se torna um importante senador, enquanto Nathan vive internado num hospício com distúrbio de personalidade múltipla. Quando o destino reúne os dois, a vida do político vira de cabeça para baixo. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|