Translations 7
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Murder on the 13th Floor |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A neglectful mother concocts a plan to kill her live-in nanny when she discovers the nanny is having an affair with her husband. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Meurtre au 14ème étage |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jordan Braxton est l'architecte d'un immeuble révolutionnaire à la pointe de la technologie. Il vit dans un appartement luxueux en haut de cet immeuble avec sa femme, Ariana, et son fils, Cody. Jordan trompe sa femme avec Nia, la nounou de Cody, qui découvre qu'elle est enceinte. Ariana finit par l'apprendre et fait appel à deux tueurs à gages, à qui elle demande de supprimer Nia. Les tueurs parviennent à verrouiller toutes les issues du bâtiment et ils traquent Nia et Cody, qui était censé être chez un ami ce soir-là, à l'aide des caméras et des détecteurs de mouvements présents partout. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Omicidio al 13° piano |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una madre elabora un piano per uccidere la sua tata quando scopre che ha una relazione con suo marito... |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Śmierć na trzynastym piętrze |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ariana Braxton (Jordan Ladd) wiedzie spokojne życie u boku swojego męża Jordana (Sean Patrick Thomas). Para wychowuje synka Cody'ego (Terrell Ramson Jr.). Rodzinna sielanka nie trwa jednak długo. Ariana przeżywa załamanie, gdy pewnego dnia odkrywa, że mąż ma romans z nianią ich synka, Nią Palmer (Tessa Thompson). Za jakiś czas dowiaduje się, że kochanka Jordana spodziewa się jego dziecka. Spragniona zemsty Ariana postanawia pozbyć się rywalki i wynajmuje do tego celu profesjonalnych zabójców. |
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Assassinato no 13º Andar |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Uma mãe negligente possui uma babá para cuidar do seu filho. As coisas vão bem, porém, quando a mulher descobre que a babá está tendo um caso amoroso com o seu marido, a história muda, pois a esposa decide preparar um plano para assassinar a babá. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Asesinato en el piso 13 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jordan es el arquitecto de un edificio de alta tecnología. Recientemente, se ha mudado allí con su esposa y su hijo pequeño. Todo se complica cuando la niñera -y amante de Jordan- queda embarazada. |
|
||||
|