灰色花园（Grey Gardens）以七个月的时间贴身记录了杰奎琳肯尼迪一对远亲母女纠葛的关系，导演拍摄两人喂猫、喂浣熊、吃饭、回忆往事和彼此埋怨。观众对她们的实际背景所知不多，却可以透过影片内容，极生动地见识到这两人的性格及互动，所谓真实电影的长处与局限，在本片中皆表露无遗……

Film je neuvěřitelným, avšak pravdivým příběhem Edith Bouvierové Bealeové a její dcery Edie, tety a sestřenice Jacqueline Kennedyové-Onassisové. Matka a dcera žijí ve svém vlastním světě v rozpadávajícím se sídle o 28 pokojích v East Hamptonu, známém pod jménem Grey Gardens. Paní Bealeová alias Velká Edie je rozená aristokratka, sestra Černého Jacka Bouviera, otce Jackie Onassisové. Malá Edie byla nadějnou herečkou, když se vzdala života v New Yorku, aby se postarala o matku - a už nikdy ji neopustila. Společně sdílejí podivný život plný vzájemné závislosti a výstřednosti, do kterého se nepovedlo nikdy nikomu proniknout - dokud nepřišli bratři Mayslesové se svou kamerou. Ženy se před ní hašteří, tlachají a flirtují jako postavy z her Tennesseeho Williamse nebo Eugena O'Neilla. Celý film je záznamem neobvykle silného a složitého vztahu matky a dcery.

Documentaire over Edith Bouvier Beale en haar dochter Edie, familie van Jacqueline Kennedy Onassis. Moeder en dochter wonen in het vervallen, 28 kamers tellende landhuis "Grey Gardens" in East Hampton. Edith Beale is een echte aristocrate, Edie was een veelbelovende, adembenemend mooie actrice. Ze trekken zich niets aan van autoriteiten. Beide vrouwen zijn sterk afhankelijk van elkaar. Over hun excentrieke levensstijl maakten David en Albert Maysles een documentaire in de zogeheten direct cinema stijl.

Edie Bouvier Beale and her mother, Edith, two aging, eccentric relatives of Jackie Kennedy Onassis, are the sole inhabitants of a Long Island estate. The women reveal themselves to be misfits with outsized, engaging personalities. Much of the conversation is centered on their pasts, as mother and daughter now rarely leave home.

Film culte sur la relation obsessionnelle de deux personnes excentriques, Edith Bouvier Beale et sa fille, retirées du monde dans une maison à l'abandon sur Long Island.

סרט תיעודי בסגנון וריטה, העוקב אחר חייהן של אם ובת, נשות החברה הגבוהה, שארות בשר של ג'קי אונאסיס, ושקיעתן האיטית לעולם הזוי במהלך שנות השבעים העגומות. אדית ואידי ביל חיות בשגרה משעשעת, נוגעת ללב ודי מטורללת בביתם המוזנח בהאמפטונים של ניו יורק, ומזמינות את האחים אלברט ודייויד מייזלס (הרולינג סטונס – תנו לי מחסה) להציץ עליהן.

Edie Bouvier Beale e sua madre, Edith, due vecchie ed eccentriche parenti di Jackie Kennedy Onassis, sono gli unici abitanti di una tenuta di Long Island. Le donne si rivelano disadattate con personalità fuori misura e coinvolgenti. Gran parte della conversazione è incentrata sul loro passato, poiché madre e figlia ora escono raramente di casa.

"Szare ogrody" to film dokumentalny, prezentujący codzienność dwóch przedstawicielek byłej elity społecznej, wiodących pustelnicze życie matki i córki o tym samym imieniu – Edith Bouvier Beale. Duża i Mała Edith to kolejno ciotka i kuzynka Jackie Kennedy. Razem zamieszkują one Gray Gardens – podupadłą rezydencję, znajdującą się w zamożnym regionie, leżącym nieopodal East Hampton w stanie Nowy York. Mieszkanie razem przez dekady w wymagającej dużych nakładów finansowych posiadłości przy jednoczenie bardzo skromnych funduszach, zaowocowało życiem w ubóstwie oraz niemal całkowitą izolacją bohaterek od otaczającego je świata. Film, poza zmaganiami z teraźniejszością, przedstawia również trudne relacje, będące wynikiem różnic charakterów matki i córki oraz wciąż niewyjaśnionych zaszłości tkwiących pomiędzy kobietami.

Пожилая мать с дочерью средних лет, тётя и кузина Жаклин Кеннеди Онассис, ведут наполненную различными событиями жизнь в полуразрушенном особняке в Ист Хэмптоне.

Film je neuveriteľným, ale pravdivým príbehom Edith Bouvierovej Bealeovej a jej dcéry Edie, tety a sestrenice Jacqueline Kennedyovej-Onassisovej. Matka a dcéra žijú vo svojom vlastnom svete v rozpadávajúcom sa 28-izbovom sídle v East Hamptone, známom ako Grey Gardens. Pani Bealeová, alias „Veľká Edie“, je rodená aristokratka, sestra „Čierneho Jacka“ Bouviera, otca Jackie Onassisovej. „Malá Edie“ bola nádejnou herečkou, keď sa vzdala života v New Yorku, aby sa postarala o matku – a už nikdy ju neopustila. Spolu žijú podivný život plný vzájomnej závislosti a výstrednosti, do ktorého sa nepodarilo nikdy nikomu preniknúť – až kým neprišli bratia Mayslesovci so svojou kamerou.

Maysles Kardeşler, 76 yaşındaki Edith Bouvier Beale ve kızı Edie'nin yaşamlarına kameralarını tutuyorlar. East Hampton'daki Grey Garden isimli eski malikanelerinde yaşayan anne-kız, yıllar içinde sürüklendikleri noktayı kendi ağızlarından dile getiriyorlar. 24 yıl önce annesine bakmak için eve geri dönen genç Edie ve kızından başka tutunacak kimsesi olmayan annesinin garip ve hüzünlü öykülerini beyaz perdeye taşıyan belgeselin Broadway uyarlamasının da Tony Ödülü kazandığını not düşelim.

Літня мати з дочкою середніх років, тітка і кузина Жаклін Кеннеді Онассіс, ведуть наповнене різними подіями життя в напівзруйнованому особняку в Іст Хемптоні.