Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
When the Whales Came |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A pair of children befriend an eccentric old man, who lives isolated on the far shore of their island home. But it turns out that the old man knows a terrible secret about the island and the whales who sometimes come. Meanwhile WWI is making life hard in the village. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Fluch der Wale |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Eine Insel im Südwesten Englands im Kriegsjahr 1914. Während Gracies Vater sich zum Militärdienst meldet, freundet sie sich mit dem Jungen Daniel und dem geheimnisvoll-kauzigen "Birdman" an. Als ein Narwal an der Küste strandet, wittern die Inselbewohner eine einträgliche Beute. Doch "Birdman" und die Kinder verhindern den Raubzug, der nach den Worten des Alten einen Fluch heraufbeschwören würde. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Quando vennero le balene |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Una coppia di bambini fa amicizia con un vecchio eccentrico, che vive isolato sulla lontana costa della loro isola. Ma si scopre che il vecchio conosce un terribile segreto sull'isola e le balene che a volte vengono. Nel frattempo la prima guerra mondiale sta facendo durare la vita nel villaggio. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Когда прибывают киты |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Паре детей с одного из британских островов удалось подружиться с эксцентричным стариком, уединённо живущем на другом конце острова. Оказалось, что старик владеет тайной об острове и нарвалах, иногда заплывающих в эти края. В то же время Первая мировая война вносит свои трудности в и без того нелёгкий уклад жизни островитян… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Cuando vuelvan las ballenas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un par de niños traba amistad con un anciano solitario que vive aislado en un extremo de la isla donde habitan. El anciano conoce un secreto terrible sobre la isla y sobre los narvales que acuden a ella cada cierto tiempo. Mientras tanto, en Europa tiene lugar la I Guerra Mundial (1914-1918). (FILMAFFINITY) |
|
||||
|