allemand (de-DE)

Titre

S. Darko - Eine Donnie Darko Saga

Slogans

Vue d'ensemble

Sieben Jahre nach dem Tod von Donnie Darko entdeckt sein jüngere Schwester Samantha, dass auch sie über die Gabe ihres Bruders verfügt. Von Zuhause abgehauen, strandet Sam mit ihrer Freundin Corie in einer abgelegenen Stadt mitten im Nirgendwo. Als ein Meteorit einschlägt, scheint das Raum-Zeit-Gefüge gestört und es geschehen auf einmal seltsame Vorfälle: Kleine Kinder verschwinden auf unerklärliche Weise, Sam wird von heftigen Visionen heimgesucht und ein geheimnisvoller Mann prophezeit das Ende der Welt in nur vier Tagen. Nun liegt es an Sam, die Welt vor ihrem Untergang zu bewahren.

1h 43m

anglais (en-US)

Titre

S. Darko

Slogans
It's time to travel forward.
Vue d'ensemble

Seven years after the events of the first film, Samantha Darko finds herself stranded in a small desert town after her car breaks down where she is plagued by bizarre visions telling of the universe's end. As a result, she must face her own demons, and in doing so, save the world and herself.

1h 43m

http://www.sdarko.com/

bulgare (bg-BG)

Titre

Саманта Дарко

Slogans

Vue d'ensemble

Действието на филма се развива през лятото на 1995-та, седем години след оригиналния филм. Проследява историята на по-малката сестра на Дони Дарко, Саманта. Тя все още скърби за брат си. Вече е на 17, с разбито семейство и потиснато самочувствие. Тя и най-добрата и приятелка Кори потеглят на път към Холивуд в опит да пробият там. Нещата обаче се объркват, когато колата им се разваля и ги оставя на сред изоставен град. Скоро Саманта започва да получава странни видения за края на вселената. Научавайки някои ужасяващи неща за семейството си, Саманта трябва да се изправи срещу собствените си демони, за да спаси света и себе си.

1h 43m

castillan (es-ES)

Titre

Donnie Darko. La secuela

Slogans

Vue d'ensemble

Samantha Darko, hermana de Donnie, al cumplir 18 años viajará hacia Los Angeles junto a su mejor amiga para tratar de triunfar en Hollywood. Sin embargo, sus sueños se verán truncados cuando sufran una avería en el coche en un pequeño pueblo de Utah. Mientras esperan unos días a que su vehículo sea reparado, y son molestadas por un grupo de jóvenes del lugar, inexplicablemente un meteorito caerá en el lugar y las cosas empiezan a parecer que no han sucedido por casualidad. Samantha comienza a tener sueños apocalípticos que le advierten de la destruccion del universo y la joven tendrá que enfrentarse a sus sueños mientras tratará de encontrar la manera de salvarse ella misma y al resto del mundo. Secuela directa a DVD de "Donnie Darko", la película de culto dirigida por Richard Kelly en 2001.

1h 43m

castillan (es-MX)

Titre

S. Darko: Un cuento de Donnie Darko

Slogans

Vue d'ensemble

Extraños sucesos plagan a una joven y su mejor amiga cuando su coche se estropea en un viaje a campo traviesa.

chinois (zh-CN)

Titre

死亡幻觉2

Slogans

Vue d'ensemble

故事发生在第一集的七年之后,上一集里的主人公东尼的妹妹萨曼莎和她最好的朋友科利现在都已经18岁了,他们正计划着一次前往洛杉矶的公路旅行。但在路上,他们看到了奇异的景象……

chinois (zh-TW)

Titre

怵目驚魂28天2

Slogans

Vue d'ensemble

coréen (ko-KR)

Titre

도니 다코 2

Slogans

Vue d'ensemble

여행 도중에 자동차가 부서져 사만다와 코리 두 사람은 작은 마을에 머물게 된다. 마을에는 이라크·잭이라고 불리는 이라크에서 돌아온 전직 병사가 있다. 그는 고독한 생활을 하고 있다. 그곳에서는 아이의 실종 사건이 빈발하고 있었는데 사람들은 이라크·잭을 의심하고 그를 두려워하고 있다. 이라크 잭이 낡은 풍차 탑에 올라가 죽으려 할 때 사만다는 몽유병처럼 밖으로 나와 이라크 잭에게 계시를 한다. "4일 17시간 26분 31초 만에 세계는 끝장이다"라고 말하고 그를 이끈다. 이라크 잭은 구조되고 이때 사만다는 얼굴에는 피가 흐르고, 도깨비 같은 외관인데...

finnois (fi-FI)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Donnie Darkon pikkusiskon elämä muuttui, kun isoveli kuoli suihkumoottorin pudottua hänen päälleen. Seitsemän vuotta Donnien kuoleman jälkeen Samantha karkaa kotoa ja lähtee ystävänsä kanssa matkalle USA:n halki. Auton hajotessa he päätyvät pikkukaupunkiin, jossa tapahtuu erikoisia asioita. Kaupungissa katoaa lapsia ja veteraani Irak-Jack saa syyt niskoilleen. Donnien unien jänishahmo jatkaa elämäänsä Samanthan painajaisissa.

1h 43m

français (fr-FR)

Titre

Donnie Darko 2 : L'Héritage du sang

Slogans

Vue d'ensemble

Samantha, la soeur de Donnie Darko, fuit la ville avec son meilleur ami, lorsqu'elle est prise de visions étranges...

1h 41m

français (fr-CA)

Titre

Donnie Darko 2 : L'Héritage du sang

Slogans
Il est temps d'aller de l'avant.
Vue d'ensemble

Samantha, la soeur de Donnie Darko, fuit la ville avec son meilleur ami, lorsqu'elle est prise de visions étranges...

1h 41m

grec moderne (après 1453) (el-GR)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Η μικρότερη αδερφή του Doniie Darko, Samantha είναι πλέον 17 ετών, η οικογένειά της είναι διαλυμένη, ενώ η ίδια διακατέχεται από συναισθήματα ματαιοδοξίας. Μια μέρα θα αποφασίσει να φύγει με τη φίλη της Corey ένα ταξίδι με το αυτοκίνητο για το Hollywood σε μια προσπάθεια να συναντήσουν το “όνειρο”. Το ταξίδι τους όμως θα διακοπεί όταν το αυτοκίνητο χαλάσει ξαφνικά και τις αφήσει σε μια μικρή κι έρημη πόλη. Όταν ένας μετεωρίτης πέσει εκεί κοντά, η Samantha θα αρχίσει να έχει οράματα για το τέλος του κόσμου, ενώ σύντομα θα πειστεί ότι υπάρχει κάποια ανώτερη δύναμη που την έφερε εκεί.

hongrois (hu-HU)

Titre

S. Darko

Slogans

Vue d'ensemble

Hét év telt el a Donnie Darko történet óta. A családban legkisebb Samantha (Daveigh Chase) 18 éves lett, felnőtt. Úgy dönt, hogy legjobb barátnőjével, Cory-val (Briana Evigan) útra kel, és meg sem áll az Los Angeles-ig, hogy ott kezdjen új életet és táncolással foglalkozzon. Ezek azonban csupán tervek és álmok maradnak, a hosszú úton ugyanis különös dolgok történnek.

1h 43m

hébreu (he-IL)

Titre

ס. דארקו

Slogans

Vue d'ensemble

עלילת הסרט מתרחשת בקיץ 1995, כשבע שנים מהנקודה בה הסרט הקודם הסתיים. הסרט עוקב אחר סמנתה דארקו (מגולמת על ידי דבי צ'ייס), אחותו הקטנה של דוני, אשר כעת בת 18. מותו הטרגי של אחיה השפיע רבות על סמנתה ומשפחתה. סמנתה מבלה את רוב זמנה הרחק ממשפחתה לצד חברתה הטובה קורי (בריאנה אוויגאן). השתייים מחליטות לנסוע לחופשה בלוס אנג'לס, אבל לאחר שהרכב שלהם מתקלקל באופן בלתי צפוי, השתיים מוצאות את עצמן בבית קטן ונטוש בלב המדבר. בהמשך, לאחר שמטאוריט מתרסק בקרבת מקום, סמנתה נתקפת בחזיונות מוזרים.

italien (it-IT)

Titre

S. Darko

Slogans
Donnie aveva una sorella.
Vue d'ensemble

Sette anni dopo la morte di Donnie che ha distrutto la sua famiglia, sua sorella Samantha si mette in viaggio per Los Angeles con l'amica Corey. La loro auto si rompe, però, misteriosamente in una piccola città nel deserto e Samantha comincia ad avere strane visioni. In una di queste si predice la fine del mondo entro quattro giorni.

1h 43m

japonais (ja-JP)

Titre

ドニー・ダーコ2

Slogans

Vue d'ensemble

néerlandais (nl-NL)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

Zeven jaar na de gebeurtenissen uit Donnie Darko vertrekt de inmiddels 18-jarige Samantha Darko (Daveigh Chase) samen met haar beste vriendin Corey naar Hollywood in de hoop het daar te gaan maken. De reis wordt al snel afgebroken als de twee autopech krijgen midden in een dorpje in een woestijn. Als vlakbij een meteoriet inslaat begint Samantha last te krijgen van bizarre visioenen.

persan (fa-IR)

Titre

اس. دارکو

Slogans

Vue d'ensemble

polonais (pl-PL)

Titre

S. Darko

Slogans
Samatha Darko
Vue d'ensemble

Akcja rozgrywa się siedem lat po wydarzeniach z Donnie Darko. Główną bohaterka jest siedemnastoletnia Samatha Darko, młodsza siostra Donniego, która nie mogąc znieść widoku rozpadającej się rodziny wyrusza wraz z przyjaciółką do Los Angeles, jednak ich podróż zostaje przerwana przez popsuty samochód oraz niepokojące wizje, które nawiedzają dziewczynę.

portugais (pt-PT)

Titre

S. Darko - Um Conto de Donnie Darko

Slogans

Vue d'ensemble

Em 1995, Samantha Darko (Chase) segue sua melhor amiga Corey (Evigan) em uma viagem da Virgínia para a Califórnia, em uma tentativa de tornar-se dançarinas profissionais com a ajuda do pai de Corey. Seus sonhos são interrompidos quando a bomba de água do carro tem um problema, ficando presas numa cidade minúscula de Utah.

1h 43m

portugais (pt-BR)

Titre

S. Darko: Um Conto de Donnie Darko

Slogans
É hora de viajar para o futuro.
Vue d'ensemble

Sete anos depois da morte de seu irmão, Samantha Darko está fugindo... de seu lar desfeito, de seu passado bizarro e até de si mesma. Mas quando ela e sua amiga Corey ficam presas numa cidadezinha quase deserta, elas são testemunhas da queda de um meteorito que cria uma ruptura no tempo... e dá início ao fim do mundo. Agora Sam precisa confiar nas assustadoras visões que assombram seus sonhos para superar seu próprio destino e colocar o tempo de volta nos trilhos antes que tudo que ela conhece seja destruído!

1h 43m

russe (ru-RU)

Titre

С. Дарко

Slogans

Vue d'ensemble

Действие разворачивается спустя семь лет после событий первого фильма, вокруг восемнадцатилетней Саманты Дарко и ее лучшей подруги Кори. Отправившихся в путешествие до Лос-Анджелеса подростков начинает посещать странное видение.

tchèque (cs-CZ)

Titre

Samantha Darko

Slogans

Vue d'ensemble

Samantha se vydává se svou nejlepší kamarádkou Corey z Virginie do Kalifornie, kde se chtějí stát profesionálními tanečnicemi. Jejich sen ale skončí v malém městečku v Utahu, kde se začíná rozbíhat sled podivných událostí...

turc (tr-TR)

Titre

Karanlık Yolculuk: Samantha

Slogans

Vue d'ensemble

Donnie Darkonun; ölümünden 7 yıl sonra ablası Samantha Darkonun başından geçenler anlatılıyor.Düşen bir meteor Samantha'yı etkiler ve mental açıdan Donnie'nin durumuna gelir. Bu esnada ailesiyle ilgili bazı gerçekleri de öğrenir ve olaylar gelişir.

vietnamien (vi-VN)

Titre

Slogans

Vue d'ensemble

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

Afficher la saison suivante (flèche droite)
Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
Page suivante (flèche droite)
Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion