1:99 Shorts (2003)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-HK) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
1:99 電影行動 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2003年頭非典型肺炎肆虐香港,香港人生活在一片陰霾之下。有見及此,香港電影工作者總會發起該行動,邀請十五位香港知名導演,拍攝十一條勵志短片,藉此為香港人打氣,鼓勵港人樂觀面對人生,逆境自強。 |
|
||||
|
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
1:99电影行动 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
早前由于香港深受非典型肺炎困扰,香港电影工作者总会遂发起「1:99电影行动」,邀请了15位导演拍摄11条短片,鼓励港人逆境自强。是次行动为不牟利性质,从制作费及版权费所获的收益在扣除必要开支后将拨捐慈善机构。是次行动获得多个香港特区政府部门鼎力支持。 纵观大部份影片也是宣扬乐观面对人生,港人携手互勉的精神,带出的讯息其实是跨越任何时限的。部分影片已在不同的渠道放映,观众反应热烈。部份观众对于徐克执导的《信不信由你》,由老夫子及大蕃薯等卡通人物主演,觉得充满亲切感。由于每条影片的风格都很强烈,故此大家不用看演职员名单,也可以猜出是谁人作品。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
1:99 Shorts |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Shorts made by 11 directors in order to fight against the SARS epidemy that occurred in China and Hong Kong in 2003. The shorts were produced by the Information Service Departement of the Government of HK SAR. The aim was to bring back confidence to the HK popuation. The running-time is 1 to 2 minutes for each short.12 Short films: 1-"Rhapsody", director: Johnny To and Wai Ka-fai; 2-"My Sow Is Not Feeling Well", director: Fruit Chan; 3-"Smile", director: Teddy Chen; 4-"Of a Cause" (Animation) director: Tsui Hark; 5-"Hong Kong - A Winner", director: Stephen Chow; 6-"Who's Miss Hong Kong?", director: Joe Ma; 7-"Family of Heroes", director: Alex Law and Mabel Cheung; 8-"Until Then", director: Gordon Chan and Dante Lam; 9- "McDull 1:99" director: Brian Tse; 10-"Spring, 2003", director: Peter Chan; 11-"A Glorious Future", director: Andrew Lau and Alan Mak; 12-"Making of 1:99", director: Wong Shou-Ping. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
1:99 Shorts |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
12 segments chacun réaliser pour un réalisateur différent, fait pour récolter de l'argent au moment ou le SARS sévissait en chine et a Hong Kong. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
1:99 전영행동 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|