Translations 6
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Brotherhood of Murder |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Set against the backdrop of the true story of the largest cash robbery in the history of the USA. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Le Klan |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Les temps sont durs pour les héros. Particulièrement pour Tom Martinez qui, de retour de l'armée, ne trouve que des boulots minables. Difficile dans ces circonstances de faire vivre une famille. Seul Bob Mathews lui tend la main. Il règne sur une organisation néo-nazie capable du pire pour imposer ses monstrueuses thèses. Fasciné, Tom le suit... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Order – Kameradschaft des Terrors |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Philadelphia 1983: Tom Martinez, eben aus der Armee entlassen, kehrt nach Hause zu seiner schwangeren Frau Susan zurück. Er versteht die Welt nicht mehr. Wie kann es sein, dass er, der Weiße, finanzielle Sorgen hat, während Schwarze und andere Randgruppen ihm die Jobs vor der Nase wegschnappen? Martinez gerät ins Visier von "The Order", einer rassistischen Vereinigung um den charismatischen Bob Matthews. Matthews bietet Martinez seine Hilfe an. Erdrückt von Schulden, lässt sich Martinez auf "The Order" ein. Immer mehr verstrickt er sich im Netz der militanten Neo-Nazis. Martinez bemerkt die zunehmende Gewalt. Kann es sein, dass sich die Gruppe durch brutale Verbrechen finanziert? Ist "The Order" vielleicht sogar verantwortlich für einen Mord? Martinez wird vom FBI festgenommen. Als seine Familie in Gefahr gerät, ist er bereit, der Agentin Elizabeth Percy zu helfen. Von nun an steht er zwischen den Fronten ... |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Gyilkosok szövetsége |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A film megtörtént eseményeket dolgoz fel. Martinez fiatal apaként már nem tudja eltartani a családját. Belekeveredik egy fehér felsőbbrendűséget hirdető csoportba, akik anyagi biztonságot ígérnek neki. Eleinte még ő sem sejti, hogy a csoportosulás hogyan szerez pénzt, és milyen bűncselekményeket követ el. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Brotherhood of Murder - Linea di sangue |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tom Martinez e' un ex militare che torna a casa per realizzare il sogno americano. Ma la vita si dimostra più dura di quanto pensava. Tra rabbia e amarezza incontra Bob Matthews, il carismatico leader dell"Ordine'. Facendosi convincere da allettanti promesse Tom aderisce al gruppo diventando presto uno dei membri più fidati. Ma presto scopre che i membri della congrega sono dei pericolosi neo-nazisti il cui obiettivo è quello di sterminare gli immigrati e i gruppi etnici di minoranza. Mentre il numero delle vittime dell'Ordine continua a salire, Tom capisce che deve rischiare la vita per opporsi a Bob e al suo pericoloso gruppo di criminali… |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
La hermandad del crimen |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tom es expulsado del ejército. La única salida que ve es integrarse en una especie de hermandad que defiende la supremacía de la raza aria. |
|
||||
|