Swedish agents Carl Hamilton and Åke Stålhandske are ordered to stop Russian smugglers.

Двама шведски агенти са натоварени с тайна мисия да разследват и спрат руски контрабанден канал за оръжие. До либийски терористе трябва да достигнат ядрени ракети, предостатъчни да изравнят със земята Париж, Вашингтон и Ню Йорк едновременно. В хода на разследването шведите разкриват и американска следа в контрабандата. Дали грешат?

Carl Hamilton og hans ven og kollega Åke Stålhandske får ordre til, i verdenssikkerhedens interesse, at dræbe en gruppe smuglere på den russiske tundra. Smuglergodset er et kernevåbenmissil, stort nok til at lægge Paris, Washington eller New York i ruiner. Hawkins er en skrupelløs amerikaner, som har specialiseret sig i våbensmugling fra det tidligere Sovjet til magthaverne i Mellemøsten. Han er hjernen bag operationen og skyr intet middel for at nå sit mål. Carl Hamilton er på sin hidtil farligste opgave, hvor ikke kun hans eget, men også hans elskede Tessies liv er på spil.

Carl Hamilton ja hänen ystävänsä ja kollegansa Åke Stålhandske saavat maailman turvallisuuden nimissä tehtäväkseen eliminoida salakuljettajajoukon venäläisellä tundralla. Ryhmä salakuljettaa ydinohjusta, joka pystyisi pyyhkäisemään Pariisin, Washingtonin ja New Yorkin maailman kartalta. Hawkins on häikäilemätön amerikkalainen, joka on erikoistunut aseiden salakuljetuksiin entisestä Neuvostoliitosta Lähi-Itään. Hän on operaation aivot, eikä kaihda mitään keinoja saavuttaakseen tavoitteensa. Tämä on Hamiltonin vaarallisin tehtävä, ja hänen itsensä lisäksi pelissä on myös hänen rakkaansa Tessien henki.

Agli agenti svedesi Carl Hamilton e Åke Stålhandske viene ordinato di fermare dei contrabbandieri russi....

Carl Hamilton, a svéd ügynök és Ake Stalhandske parancsot kapnak, hogy állítsák meg orosz csempészeket, akik elloptak egy nukleáris töltetet. A másfél megatonnás rakéta éppen elég ahhoz, hogy Párizst, Washingtont vagy New Yorkot a földdel tegyék egyenlővé. Az idő kevés, a célpont ismeretlen. Hamilton az őrült hajszában megdöbbentő felfedezésre jut: a terrorakció háttérben egy amerikai üzletember, Mike Hawkins áll.

Tijdens de ontmanteling van de Russische kernraketten wordt een scherpe raket afgevoerd om via Finland naar Zweden gesmokkeld te worden, zodat de raket aan het Westen verkocht kan worden.

En atomrakett smugles over den russiske tundraen. Den må for enhver pris stoppes. Carl Hamilton og Åke Stålhanske får ordre om å eliminere smuglerne. Hadde det bare vært for Hawkins en grådig amerikaner som har spesialisert seg på våpensmugling. Han skyr nemlig ingen midler for å nå sitt mål. Carl Hamilton er ute på sitt aller farligste oppdrag så langt. Det er ikke bare hans eget liv som står på spill, men også hans elskede Tessies.

Der Sprengkopf ist riesig. Eine nukleare Waffe, anderthalb Megatonnen schwer. Sie kann Paris, Washington oder New York in Schutt und Asche legen. Eine Terror-Gruppe plant, die Bombe aus Rußland über Schweden nach Libyen zu schmuggeln. Commander Hamilton bekommt den Auftrag die Todesmaschine vor dem Zugriff des Terroristen Mike Hawkins zu schützen...

Z rosyjskich magazynów broni skradziono dwa super niebezpieczne pociski nuklearne typu SS 20, zdolne zniszczyć każde miasto na ziemi. Sztab NATO otrzymuje informację, że skradzione bomby wciąż są na terenie Rosji. Zapada decyzja: grupa najlepszych agentów pod dowództwem komandora Hamiltona zostaje przerzucona na rosyjskie terytorium. Ma nie dopuścić, aby pociski przekroczyły granicę. Jednak jedna z bomb jest już poza Rosją. Hamilton rusza jej śladem do wybrzeży Libii. Ma przeciw sobie potężną rosyjsko-amerykańską sieć handlarzy bronią

В центре картины два агента, шведский и финский, получивших задание остановить банду русских контрабандистов, в руках у которых оказалась ядерная боеголовка мощностью 1.5 мегатонны, способная превратить в пустыню Париж, Вашингтон или Нью-Йорк...

У центрі картини два агенти, шведський і фінський, які отримали завдання зупинити банду російських контрабандистів, в руках яких виявилася ядерна боєголовка потужністю 1.5 мегатонни, здатна перетворити на пустелю Париж, Вашингтон або Нью-Йорк.

Carl Hamilton y Ake Stalhandske, dos agentes suecos, son contratados por la CIA para detener a unos contrabandistas de misiles nucleares rusos. El comandante Hamilton les sigue hasta Libia, pero cuando está a punto de capturarles se entera de que su familia ha sido tomada como rehén.

Den svenske underrättelseagenten Carl Hamilton får bråda dagar när man upptäcker att en grupp ryska rebeller har för avsikt att smuggla en kärnvapenrobot genom Sverige. Carl och hans kollega Åke Stålhandske måste riskera liv och lem för att stoppa upprorsmännen. Uppdraget för dem till Ryssland, USA och slutligen Libyen där dramat når sin kulmen.