Traduções 3
Espanhol (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Remake |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dos parejas divorciadas regresan a la masía montañesa en la que vivieron en comuna hace más de veinte años, invitados por su amigo Max, el único que permaneció allí. Los tres hijos de las parejas, ahora cercanos a los treinta años, también acuden a aquel lugar lleno de recuerdos agridulces. Su vida no ha resultado como imaginaban; y muchas de sus frustraciones y desengaños saldrán a la luz durante ese fin de semana. (FILMAFFINITY) |
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Friends get together in a country house and reminisce about the "good old times." Some now have grown-up children who accompany them and life is different... or is it? The story unravels quite well with good dialog and superior acting from the entire cast. The movie is philosophical without being bogged down by the some times heavy content. A very refreshing look at life, getting old, being free and always finding ways to share, appreciate and enjoy. |
|
||||
|
Português (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Remake - Revivendo a História |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Max e seus amigos resolvem morar nas montanhas, para se isolarem do mundo. Como as coisas não saíram como o planejado, apenas Max ficou por lá. 30 anos depois eles se encontram com boas recordações e alguns conflitos. |
|
||||
|