Hangtime (2009)
← Back to main
Translations 4
ஆங்கிலம் (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hangtime |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
சைனீஸ் (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
青春篮球梦 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
ஜெர்மன் (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hangtime - Kein leichtes Spiel |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vinz steckt mitten im Abitur und damit in den Anfängen einer neuen Lebensphase, die ihn vor große Herausforderungen stellt. Als Topscorer bei Phoenix Hagen liegt der Erfolg des nahenden Endspiels in seiner Hand. Er hat das Zeug zum Profi-Basketballer und sein zwölf Jahre älterer Bruder Georg kann sich für Vinz' Leben nichts Besseres vorstellen. Seine eigene Basketballkarriere scheiterte schließlich vor zehn Jahren nach dem tragischen Tod der Eltern an den privaten Belastungen. Jetzt soll Vinz nachholen, was Georg damals verwehrt blieb. Aber will Vinz das überhaupt? Schon seit Monaten bewirbt er sich heimlich um ein Stipendium in den USA, obwohl ihm die Vorstellung, seine beiden alten Freunde Samy und Ali zurückzulassen, schwer fällt. Als Vinz sich in Kathi verliebt, ist er sich seiner eigenen Pläne erst recht nicht mehr sicher. Beim finalen Spiel um den Aufstieg in die 1. Bundesliga entscheidet sich nicht nur die Zukunft von Phoenix Hagen. |
|
||||
|
பிரெஞ்சு (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Hangtime |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Vinz et Georg ont perdu leurs parents il y a dix ans dans un accident. Georg a dû mettre un terme à une carrière prometteuse dans le basket pour s'occuper de son cadet, qui s'est vite avéré lui aussi très doué pour ce même sport. Vinz, qui passe son bac, doit également participer à un match décisif. Car si son équipe gagne, elle montera en première division et lui pourra prétendre obtenir le statut de joueur professionnel. Son frère Georg en rêve pour lui. Sauf que Vinz préférerait partir aux Etats-Unis et passe, pour ce faire, beaucoup de temps dans un cybercafé afin de s'inscrire discrètement dans un collège outre-Atlantique. Bientôt, l'amour s'en mêle, venant tout compliquer... |
|
||||
|