Nailed (2001)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nailed |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
When a passionate but turbulent affair with an emotionally troubled girl results in pregnancy, a struggling writer and his tight-knit family are forced to decide how the story will end. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dans sa vie de scénariste célibataire, Jeff séduit beaucoup. Avec Kelly, tout est différent : leur attraction physique est obsessionnelle. Kelly est mystérieuse, ses attitudes sont parfois incompréhensibles, elle isole Jeff de plus en plus de son entourage... Malgré les mises en garde de ses proches, Jeff va aller au bout de son destin... |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zerrissenes Glück |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tony Romano gestisce una società di abbigliamento a New York, dove lavorano anche due dei suoi figli, mentre la moglie Fern si occupa con successo di fiori. Il figlio maggiore Jeff, invece, vive a Los Angeles e sta cercando di affermarsi come sceneggiatore. Già padre dopo una breve storia d'amore, Jeff commette l'errore di mettere incinta Kelly, la ragazza del centro per le donazioni del sangue in cui egli si reca spesso. Jeff e Kelly optano inizialmente per l'aborto ma, quando Kelly decide di tenere il bambino, Tony comincia a preoccuparsi del futuro del figlio, intromettendosi nelle sue scelte. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Капкан любви |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Короткая интрижка сценариста Джеффа с очень сложной девушкой заканчивается затяжными неприятностями — незапланированной беременностью. Это обстоятельство вносит существенные коррективы в жизнь Джеффа. Под давлением отца — тирана герой решает принять ответственность за ребенка. Конечно, Джеффу многому придется научиться, многое преодолеть, но согласитесь приятно посмотреть на старания редкого по нашим временам приличного человека. |
|
||||
|