Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Seven Hours to Judgment |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A distraught husband kidnaps the judge who freed his wife's killers on insufficient evidence. He gives him seven hours to find evidence that will put them away, or he'll kill his wife. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Sieben Stunden Angst |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Frau des Geschäftsmannes David Reardon ist ermordet worden. Richter John Eden kann die drei mutmaßlichen Mörder nicht verurteilen: das entscheidende Indiz, eine Handtasche, fehlt. Da lässt Reardon die Frau des Richters entführen und gibt ihm sieben Stunden Zeit, die Tasche herbeizuschaffen. |
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Семь часов до приговора |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Судья Джон Иден в силу отсутствия доказательств отпускает на волю банду жестоких убийц. Дэвид Рирдон, обезумевший вдовец, чья жена стала жертвой этой банды, жаждет расправы с преступниками. Чтобы достичь своей цели и одновременно отомстить судье за его приговор, он похищает его жену и даёт Идену семь часов, чтобы тот проник в самый криминогенный район города и привлёк убийц, скрывающихся там, к ответу. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Las últimas siete horas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un juez experimenta un gran sentimiento de culpa después de que una minucia técnica le obligue a poner en libertad a una banda de peligrosos criminales. Como consecuencia de su error, un angustiado marido busca incansablemente a los asesinos de su esposa para vengarse de ellos. |
|
||||
|
Ukrainian (uk-UA) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Сім годин до вироку |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Суддя Джон Іден за відсутності доказів відпускає на волю банду жорстоких вбивць. Девід Рірдон, знавіснілий вдівець, чия дружина стала жертвою цієї банди, жадає розправи зі злочинцями. Щоб досягти своєї мети і одночасно помститися судді за його вирок, він викрадає його дружину і дає Ідену сім годин, щоб той проник в найбільш криміногенний район міста і покарав вбивць, які переховуються там, до закону. |
|
||||
|