Adolphe (2002)
← Back to main
Translations 3
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
阿道尔夫 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
忧郁敏感的部长之子阿道夫(Stanislas Merhar 饰)在一次贵族宴会上邂逅美艳性感的贵妇人艾拉诺尔(Isabelle Adjani 伊莎贝拉•阿佳妮 饰)。艾拉诺尔是某伯爵的情妇,膝下育有两个孩子,而且年龄比阿道夫长整整十岁。虽则如此,却依然无法熄灭阿道夫心中的熊熊爱火。 经过一番试探和表白,这两个内心孤寂空虚的人儿不顾万千阻隔与艰险,毅然走到一起。但在现实面前,这份爱情能够持续多久? 本片根据本杰明•贡斯当(Benjamin Constant)同名小说改编,并荣获2003年卡布尔浪漫电影节最佳女主角奖(Isabelle Adjani)。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
In the nineteenth century, Adolphe, a young man of twenty four carefree years, plans to obtain favors Ellenore, a beautiful woman of thirty years, much more vulnerable. This yields to his advances and he disclaims all. But already, Adolphe loves less. Yet the idea of the pain is unbearable. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Adolphe |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
L'action se passe, vers 1800, sous le Consulat. Issu d'une bonne famille de province et promis à un avenir brillant, Adolphe, 24 ans, se complaît pour le moment dans le désœuvrement et l'oisiveté. Un jour, son regard croise celui d'Ellénore, la respectable épouse d'un comte. Sans trop savoir pourquoi, Adolphe décide de séduire cette femme belle, vulnérable mais nettement plus âgée que lui. Confronté au refus obstiné de sa proie, le jeune homme finit par se convaincre lui-même qu'il est amoureux. Il reprend alors avec plus d'acharnement encore son entreprise de charme, et la belle Ellénore finit par tomber dans ses filets. Pendant un court moment, les deux amants vivent une passion idyllique. Mais, bien vite, Adolphe retombe les pieds sur terre : il n'éprouve aucun sentiment profond pour sa maîtresse, qui achève de l'indisposer en prenant l'initiative de quitter son mari et ses enfants pour vivre à ses côtés. |
|
||||
|