Rope Torture (1984)
← Back to main
Translations 5
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
团鬼六:绳责 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
性感美丽的圭子(高倉美貴 饰)是某银行分行长小林雄三(仙波和之 饰)的续弦妻子,夫妻二人无论在年龄还是性格上都有落差,这令他们的婚姻沉闷乏味。某日,圭子独自前往湘南海边散心,她在这里邂逅了英俊年轻的拾荒者野崎(井上はじめ 饰)。青春男女勿需多言,一场干柴烈火的情事随即在这无人海滩展开了。然而,这段经历却给圭子带来麻烦,不久她便接到恐吓电话,对方声称拍下了她偷情的照片,命其准备五百万日元赎回。惶恐不安的圭子带着一百万前往目的地,却在这件昏暗鬼魅的俱乐部中看到难以置信的一幕。 俱乐部老板土田(益富信孝 饰)不满仅有的一百万,他转而对圭子进行侮辱。圭子自此在情欲陷阱中越陷越深…… |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rope Torture |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A young wife of a banker gets blackmailed for having an affair. At first they just want her money. Then they decide to train her in the art of submission instead. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
団鬼六 縄責め |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
銀行の支店長、小林雄三と結婚した圭子は冷え切った夫婦関係に憂鬱な日々を過ごしていた。雄三は残酷な言葉で圭子をいたぶりながら、夜毎、ブランデーを舐めながら、寝室では一方的な奉仕を強いていた。欲求不満が圭子の身体はくすぶり続ける。ある日、圭子は湘南にドライブに行き、野崎という青年に出逢う。数日後、圭子は野崎に電話をして、再び遇ったその日に、二人は砂浜で熱く燃え上がった。喜びも束の間、突然の電話が圭子の絶望の底に突き落とした。野崎との現場を写真に撮り、バラされたくなかったら、五百万円持って来いというのだった。 監督:関本郁夫、脚本:志村正浩、撮影:野田悌男。 |
|
||||
|
Polish (pl-PL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Seksowna i piękna Keiko (w tej roli Takakura Miki) jest drugą żoną prezesa oddziału banku Kobayashiego Yuzo (w tej roli Kazuyuki Senba).Pomiędzy parą istnieje różnica wieku i osobowości, co sprawia, że ich małżeństwo jest nudne. Pewnego dnia Keiko idzie samotnie na plażę w Shonan, aby odpocząć, gdzie poznaje przystojnego młodego Nozakiego (w tej roli Inoue Yuki). Młodzi nie muszą nic mówić, natychmiast rozpoczyna się namiętny romans. Wkrótce po tym Keiko otrzymuje telefon z pogróżkami.Ktoś twierdzi, że zrobił zdjęcia jej i kochanka.Za milczenie ma zapłacić 5 milionów jenów. Spanikowana Keiko udaje się z częścią pieniędzy we wskazane miejsce. Właściciel klubu Tsuchida (w tej roli Masatomi Nobutaka) niezadowolony z zaledwie miliona postanawia, że Keiko zapłaci resztę w naturze... |
|
||||
|