This a beautiful May evening. The sun has just set behind the hill. Tonight the inhabitants of the Le Corbusier housing unit are going to experience a slight change of program. They are all sitting in front of their TV sets and in twelve minutes the face of the new President of the Republic will appear on the screens..

Par une belle soirée de mai, les habitants de l’unité Le Corbusier s’apprêtent, chacun à sa façon, à vivre un dimanche soir à peine différent des autres soirs de printemps. La télévision est allumée dans tous les foyers, et, dans douze minutes, la France entière connaîtra le visage de son nouveau Président de la République.