In Berlijn in 1961 bundelen een Amerikaanse soldaat en een Duitse ingenieur hun krachten om een ​​tunnel onder de Berlijnse Muur te bouwen om vluchtelingen, waaronder de Oost-Duitse vriendin van de soldaat, naar buiten te smokkelen.

In Berlin in 1961, an American soldier and a German engineer join forces to build a tunnel under the Berlin Wall in order to smuggle out refugees, including the soldier's East German girlfriend.

Berlinben 1961-ben egy amerikai katona, és egy német mérnök összefog, hogy létrehozzanak egy titkos földalatti alagutat a berlini fal alatt, hogy menekülteket, köztük a katona kelet-német barátnőjét átcsempészhessék nyugatra.

독일에 주둔하고 있던 미군 장교 샌디 (리차드 토마스)는 갑자기 장벽이 설치되면서 동 베를린에있는 사랑하는 연인 일세 (유트 크리스텐슨)와 헤어진다. 그는 일세를 서 베를린으로 데려 오기 위해 땅굴을 파는 계획을 세우면서 같이 할 사람을 모은다. 이후에 서 베를린의 가족을 그리워하는 대학교 수 에머리히 (홀스트 부크 홀 츠), 부모를두고 서 베를린으로 온 대학생 야힘 (자크 브라 이어), 서 베를린으로 탈출하다가 부상당한 약혼녀를두고 온 조그 (니콜라스 파렐), 그리고 늙은 화가 코 만 스키 (호세 페라) 등의 남자들이 모여 땅굴을 파기시 작한다. 장벽 아래를 뚫는 대역사, 이들은 온갖 역경을 헤치고 오직 사랑하는 사람들을 만난다는 일념 하나만으로 마 침내 터널을 뚫는데 성공하지만, 서 베를린에있는가 족과 연인을 찾고 모으는 과정은 아슬 아슬한 첩보전을 방불케하고, 때마침 쏟아지는 폭우로 인해 터널이 파 괴되는 와중에 숨막히는 탈출을 시도하는 엔딩은 손에 땀을 쥐게한다. 과연 이들은 모두 탈출에 성공할 수 있 을까