Uprostřed kambodžské džungle zuří boje a smrt je přítomná doslova na každém kroku. Když kanadský diplomat Carl vyšle humanitárního pracovníka Petera a svou manželku Johannu hluboko do džungle v Kambodži dodat místnímu kmeni vzácné léky, opomene mu říct o skutečné povaze celého byznysu. Budou Peterovi stačit jeho zkušenosti a znalosti jihovýchodní Asie k tomu, aby se z této nebezpečné mise vrátil živý?

When Canadian diplomat Carl Pimmler sends his friend Peter Kernan and his wife Johanna to deliver medicine to the deep jungles of Cambodia, but Peter gets more than he bargained for when the journey ends in a fight for survival. Peter must use his experience and knowledge of South East Asia to get them out of this dangerous mess.

Als der kanadische Diplomat Carl Pimmler seinen Freund Peter Kernan und seine Frau Johanna tief in den Dschungel Kambodschas schickt, um eine Lastwagenladung Medizin zu liefern, erzählt er ihm nicht von der wahren Natur seines Geschäfts. Peter muss seine Erfahrung und sein Wissen über Südostasien nutzen, um sie aus diesem gefährlichen Durcheinander herauszuholen.

A Thaiföldön állomásozó békefenntartó erők munkatársát, Petert éppen most rúgják ki állásából. Carl Pimmler, a Belga Nagykövetség főtitkára felkéri Petert, hogy vigyen el egy gyógyszerszállítmányt Észak-Kambodzsába, és az érte járó egymillió dollárt aranyban vigye vissza. Peter tisztában van vele, hogy ez a feladat nem lesz egyszerű, de igen mond rá, még annak ellenére is, hogy a főtitkár rámenős feleségét is magával kell vinnie az útra. A küldetés zökkenőmentesen indul, ám ahogy egyre beljebb hatolnak a dzsungelbe, rájönnek, hogy valaki a háttérben kegyetlen játékot űz velük.

Отчаянно нуждаясь в деньгах, американец Питер Кернан по просьбе дипломата Карла Пиммлера соглашается отвезти в Камбоджу груз с лекарствами. Вместе со своим давним другом, камбоджийским беженцем, и женой Пиммлера Джоанн он отправляется в джунгли, не подозревая, каким опасным будет путешествие. Чтобы выжить в этой раздираемой войнами стране, Кернан должен применить весь свой опыт и все свои профессиональные знания...

Un canadiense envía una pareja de amigos a las junglas de Camboya para hacer llegar un camión de medicinas a la región. Con el tiempo, ambos descubrirán que la misión que se les ha encomendado tiene un carácter mucho más peligroso del que imaginaban.