Dick and Mandy, a young working class couple, move into a council house in Canterbury, and find Mr. Butcher, one of their former teachers, living next door. Mandy's unmarried sister, Gloria, is constantly dropping in, and will not take any hints that the couple would prefer to be left alone, until her presence finally goads them to action.

Dick et Mandy, jeune couple ouvrier, emménagent dans un logement social de Canterbury et découvrent qu'un de leurs anciens professeurs, M. Butcher, est leur voisin. La sœur célibataire de Mandy, Gloria, s'invite constamment et ignore tout signe du couple jusqu'à ce qu'ils se décident à prendre des mesures.

Dick y Mandy, una pareja de clase trabajadora, se mudan a una casa en Canterbury, y descubren que Mr. Butcher, un viejo maestro suyo, vive al lado de su casa. La hermana soltera de Mandy, Gloria, va de visita constantemente, aunque resulta claro que la pareja prefiere estar sola.

Arbetarklassparet Dick & Mandy flyttar till egen bostad i orten Canterbury. Varpå Mandy's ogifta syster Gloria ständigt tittar förbi utan att förstå parets vinkar om att de hellre vill vara ensamma.