Slim (1937)
← Back to main
Translations 5
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Slim |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Expert lineman Red takes Farm-boy Slim under his wing and teaches him the dangerous, migratory trade of putting up transmission lines. They both love their work, and the same girl, who hates their dangerous profession. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Slim - Ein Mann will hoch hinaus |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Farmer Slim schließt sich einer Gruppe von Arbeitern an, die Stromleitungen bauen. Foreman Red bringt ihm alles bei, was er braucht, und bald werden sie Freunde. Als sie gefeuert werden, weil sie ihren Chef in einem Fall beschützt haben, in dem ein anderer Arbeiter betrunken von einem Mast gefallen ist, gehen sie nach Chicago, wo sie ihr Geld ausgeben und Reds Freundin Cally besuchen. Cally, die Red nicht heiraten will, weil er sie bei einem Unfall nicht zur Witwe machen will, verliebt sich ebenfalls in Slim. Auf einer anderen Baustelle wird Slim von einem persönlichen Feind von Red erstochen, als er ihn beschuldigt, eine 100-Fuß-Leiter sabotiert zu haben, die Red verwenden wollte. Cally, eine Krankenschwester, kommt ins Krankenhaus in der Nähe der Baustelle und bringt Slim wieder auf die Beine. Cally macht einen Heiratsantrag, wenn Slim aufhört zu arbeiten, aber er weigert sich und schließt sich Red bei einem gefährlichen Job an. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alta tensione |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un giovane ha l'ambizione di diventare tirafili in una compagnia di impianti elettrici. Riesce ad essere assunto come apprendista e ad entrare nelle grazie di uno dei migliori operari specializzati. Nel frattempo conosce una giovane che lo vorrebbe sposare. Lui però non se la sente: non vuole abbandonare il lavoro per quanto pericoloso. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Alta Tensão |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Un granjero, Slim, se une a un grupo de trabajadores que están trabajando en una línea de alta tensión. Red le enseña todo lo que necesita saber, y pronto se hacen amigos. Cuando son despedidos por proteger a su jefe, en un caso de accidente laboral en la que un compañero cae de la torre por estar bebido, se marchan a Chicago donde gastarán su dinero y harán una visita a la novia de Red, Cally. Todo se complicará cuando Cally se enamore de Slim... |
|
||||
|