2 נערים לא מובנים מהפרפרים מאתגרים את החברה, ובורחים מהמשטרה בזמן שמתעדים את מעשיהם המצלמה דיגיטלית.

Das Aussenseiter-Liebespaar Jimmy und Judy macht sich auf den Weg durch die Staaten, um ein besseres Leben zu suchen. Beide empfinden sie ihr Land als scheinheilig, materialistisch und mit Drogen und Gewalt übersät. Dabei nehmen sie ihre von Rebellion, Liebe und Wut geprägten Eskapaden mit der Digitalkamera auf. Besonders der explosive Jimmy fühlt sich mehr und mehr provoziert und wird mit der Situation immer schwerer fertig, bis es irgendwann schliesslich keinen Ausweg mehr zu geben scheint...

Das Außenseiter-Liebespaar Jimmy und Judy macht sich auf den Weg durch die Staaten, um ein besseres Leben zu suchen. Beide empfinden sie ihr Land als scheinheilig, materialistisch und mit Drogen und Gewalt übersät. Dabei nehmen sie ihre von Rebellion, Liebe und Wut geprägten Eskapaden mit der Digitalkamera auf. Besonders der explosive Jimmy fühlt sich mehr und mehr provoziert und wird mit der Situation immer schwerer fertig, bis es irgendwann schließlich keinen Ausweg mehr zu geben scheint.

Jimmy Wright vive nella zona suburbana di Cincinnati e gira sempre con la sua telecamera con la quale riprende tutto, il suo psichiatra, i suoi genitori, ma soprattutto una studentessa più grande di lui, Judy, che Jimmy, usando la sua videocamera, riesce a salvare dalle molestie dei suoi compagni di classe dando il via a una road-story di sesso, amore, cocaina e pistole che presto si trasformerà in una fuga a due. Interamente filmata, ovviamente.

Deux incompris de la société banlieue défi enfants et fuir la police tout en documentant l'ensemble de leurs actes avec un appareil photo numérique.

Two misunderstood suburban kids challenge society and run from the police while documenting all of their deeds with a digital camera.