Panic attacks and memory loss signal the plight of a writer whose body is inexplicably being taken over by another woman.

Жана е объркана домакиня, която е силно разстроена от промените, които търпи тялото й. Тя се опитва да завърши последната си книга, но това не й се отдава. След като намира стара снимка в шкафа на своята майка, тя мистериозно започва да се трансформира в италианка, също наречена Жана. Съпругът й, силно обезпокоен от случващото се с жена му, започва да се опитва да разгадае тайната, която му отнема жената, за да я превърне в тотално непозната.

Jeanne, plongée dans l'écriture d'un premier roman, constate des changements mystérieux autour d'elle et voit son corps se transformer... Son entourage ne semble pas s'en apercevoir.Troublée, elle découvre chez sa mère une photographie qui la met sur la trace d'une femme, en Italie. Jeanne, désormais transformée, y trouvera la clef d'un étrange passé...

Jeanne, plongée dans l'écriture d'un premier roman, constate des changements mystérieux autour d'elle et voit son corps se transformer... Son entourage ne semble pas s'en apercevoir.Troublée, elle découvre chez sa mère une photographie qui la met sur la trace d'une femme, en Italie. Jeanne, désormais transformée, y trouvera la clef d'un étrange passé...

ჯინი მწერალია, გათხოვილია და ორი შვილის დედაა. სახლში ის უცნაურ ცვლილებებს ამჩნევს. მის გარშემო ამას ვერავინ ხედავს. ოჯახის წევრები ამას მისი წიგნის დამთავრებისგან გამოწვეულ სტრესს აბრალებენ, მაგრამ ჯინი ხვდება, რომ რაღაც ბევრად ღრმა და შემაშფოთებელი ხდება. დედამისის სახლში ნაპოვნი ფოტოსურათის გამო ის იტალიაში გაემგზავრება, სადაც სხვა ქალად გადაქცეული, საკუთარი ვინაობის საიდუმლოს გაარკვევს.

סופי מרסו (לב אמיץ) ומוניקה בלוצ'י (הדירה, בלתי הפיך) מככבות כאותה אישה במותחן פסיכולוגי אניגמטי של הבמאית מרינה דה ואן (In My Skin). מרסו היא ז'אן, סופרת נשואה באושר, שמתחילה לחוש שינויים מרחיקי לכת בנפשה ובגופה. הכל מתחיל עם התקפי חרדה ואיבוד זיכרון. אחר כך מתחילים השינויים הפיזיים, הן אצלה, הן באיך שהיא רואה את יקיריה. אבל נראה שאף אחד לא שם לב לכך, לא בעלה החתיך ולא אמה השחקנית. כשהשינוי הסופי יגיע היא תצא לאיטליה לפתור את תעלומת הזהות המנופצת שלה. בתפקיד הבעל, האיטלקי אנדריאה די סטפאנו (לפני שהלילה יורד).

Jeanne sposata e madre di due figli avverte improvvisamente alcuni cambiamenti nella sistemazione della casa, sente che il suo corpo si sta trasformando senza che nessuno se ne renda conto. Nonostante gli altri attribuiscano il suo stato di disagio alla stanchezza dovuta alla scrittura del suo nuovo libro, Jeanne sente, dentro di sé, che si tratta di qualcosa di assai più profondo. Un giorno a casa di sua madre scopre una fotografia che la condurrà in Italia e qui, ormai fisicamente trasformata, troverà la soluzione alla sua crisi d'identità.

두 아이의 엄마이자 작가인 잔느는 알 수 없는 혼란을 겪기 시작한다. 가족들은 새책을 출간하기 전의 스트레스로 생각하고 그런 두려움들을 쫓아내려 애쓰지만 잔느의 혼돈은 점차 깊어져간다. 엄마 집에서 발견한 사진 때문에 한 여자를 찾아 이탈리아로 여행을 간 잔느. 그녀는 그곳에서 자신의 또 다른 자아인 로즈 마리아라는 정체성을 발견하게 되는데...

(2012 씨네코드 선재 - 10월 씨네프랑스)

Az írónő Jeanne jóravaló feleség és két gyermek boldog édesanyja. Az asszony arra lesz figyelmes, hogy mintha megváltoznának a dolgok az otthonában, a környezetében, ám ő az egyetlen, aki ezt észleli. Jeanne biztos benne, hogy nem a stressztől vagy a kimerültségtől lehet, hanem valami más oka van. Lassan beleőrül mindabba, ami vele, körülötte történik. Amikor az anyjához megy látogatóba, felfigyel nála egy fényképre, ami arra készteti, hogy Olaszországba utazzon, hogy magyarázatot kapjon a rejtélyre. Itáliában Jeanne teljes átalakuláson megy keresztül, egy olasz nővé, Rosa Mariavá válik.

Jeanne is een schrijfster, is getrouwd en heeft twee kinderen. Ze ziet veranderingen die haar niet bevallen; haar lichaam lijkt te veranderen, maar er is niemand die het ziet. Volgens haar gezin ligt het aan het feit dat ze te gestrest is, omdat ze denkt dat ze haar volgende boek niet op tijd afkrijgt. Toch is Jeanne ervan overtuigd dat er iets aan de hand is.

Jeanne aus Paris ist eine erfolgreiche Journalistin und Mutter zweier reizender Kinder, doch ausgerechnet als sie beginnt, ihre im Dunkeln liegende Kindheit zum Gegenstand von Recherchen und einer Autobiografie zu machen, droht ihr das Glück zu entgleiten. Jeanne wird von merkwürdigen Wahrnehmungsstörungen heimgesucht, die sich bald zur handfesten Identitätskrise auswachsen. Ist Jeanne noch sie selbst? Und wer ist diese merkwürdige Frau, die in ihren Halluzinationen ihren Platz einnimmt. Um Gewissheit zu gewinnen, reist Jeanne nach Italien.

Jeanne (Sophie Marceau) zagłębiona w pisaniu pierwszej powieści, zauważa tajemnicze zmiany zachodzące wokół niej, także swoje zmieniające się ciało.... Jej otoczenie zdaje się tego nie dostrzegać. Wzburzona, odkrywa u swojej matki fotografię, która ją naprowadza na ślad kobiety we Włoszech. Od tej chwili, zmieniona Jeanne (Monica Bellucci), znajduje tam klucz do tajemniczej przeszłości...

Depois de ver o romance que escreveu ser recusado pelo editor com quem trabalha como biógrafa, Jeanne começa a sentir estranhas alterações no seu dia-a-dia. Os móveis não estão no mesmo sítio, o marido e os filhos mudaram, a sua própria cara parece-lhe diferente. Quando vai a casa da mãe, escritora de sucesso, encontra uma fotografia que a vai perturbar ainda mais e que a faz partir para Itália tentar perceber a sua história e as transformações do seu corpo. Quando regressa já não é a mesma…

Jeanne (Sophie Marceau) é uma jornalista que tenta escrever seu primeiro romance autobiográfico, mas não consegue se lembrar de nada do que viveu antes dos oito anos de idade. Aos poucos, as pessoas à sua volta aparecem diferentes: seu marido, seus filhos e sua mãe aparecem como outras pessoas.

Жанна — писательница, замужем, имеет двоих детей. Она начинает замечать тревожащие её изменения в доме. Её тело начинает меняться. Но никто вокруг неё, кажется, этого не замечает. Семья списывает страхи Жанны на стресс, связанный с выходом её новой книги, но сама она понимает, что что-то другое, более глубокое и волнующее имеет место быть.Увиденное на фотографии побуждает Жанну отправится в Италию на поиски одной женщины. И там, преобразовавшись в другую женщину, РозаМарию, она наконец-то поймёт странный секрет её истинной сущности.

Tüyler ürpertici atmosferi ve güçlü oyuncu kadrosuyla Don’t Look Back, psikolojik gerilim türünün bildik öğelerini alışılmadık biçimlerde ve yine kadın ekseninde kullanırken yönetmen Marina de Van’ın önceki filmi Dans ma peau / Derimin Altında’yı hatırlatıyor. Başrollerini Monica Bellucci ve Sophie Marceau’nun paylaştığı filmde, bir yazar olan Jeanne, bir fotoğrafın izinde İtalya’ya gider, burada bir kadının peşine düşer ve bu kadına dönüştüğünü fark eder.Dönüşüm, Cannes Film Festivali resmi seçkisinde yer aldı.

Жанна — письменниця, заміжня, має двох дітей. Вона починає помічати зміни в будинку. Її тіло починає мінятися. Але ніхто довкола неї, здається, цього не помічає. Сім'я списує страхи Жанни на стрес, пов'язаний з виходом її нової книги... Фотограф її матері посилає Жанну до Італії на пошуки однієї жінки. І там, перетворившись в іншу жінку, РозаМарію, вона нарешті зрозуміє дивний секрет її дійсної суті.

Jeanne (Sophie Marceau), pohlcená do psaní svého prvního románu, začíná pozorovat kolem sebe znepokojivé změny. Její tělo se začíná měnit, ale nikdo v jejím okolí to nepozoruje. Její rodina pokládá tyto obavy za výsledek stresu při dokončování románu, ale Jeanne si uvědomuje, že se děje něco mnohem hlubšího a mnohem více znepokojujícího. V domě své matky objeví fotografii, která ji přivede na stopu jedné ženy v Itálii. Tady, přeměněná v jinou ženu (Monica Belluci), odhalí zvláštní tajemství své identity.

珍妮（苏菲•玛索 Sophie Marceau 饰）是居住在法国的一名美女作家，她和丈夫迪奥（Andrea Di Stefano 饰）共同经营一个幸福美满的四口之家。但是近一段时间，珍妮却感到令人难以承受的压力。客户的要求让她无法随心所欲写作，渐渐地珍妮发现周遭的一切开始发生变化，房间、丈夫、儿女甚至她自己的容貌都让人倍感陌生。珍妮的歇斯底里使家中的欢乐荡然无存，她和丈夫的婚姻也走到尽头。某天，珍妮的容貌也完全发生改变，变成了一个拥有一头黑发、大眼明眸的异域风情女子（莫妮卡•贝鲁奇 Monica Bellucci 饰）。她偶然在母亲的住所看到一张相片，于是启程前往意大利，寻找自己真正的本源归宿……

已婚並育有兩個孩子的婦人珍納突然留意到家中的佈置改變了，而她的身體也出現一些變化，但奇怪的是除了她以外，身邊的人全都沒有發現這些變化。所有的人都認為珍納是因為她忙於寫她的新書，太過疲倦和壓力太大而引致知覺失調。但珍納卻肯定有更嚴重的事正在發生。有天，她前往探望母親，在後者家中發現了一張照片，這促使她追尋一名居住在意大利的婦人的蹤跡。在那裡，這時肉身已完全改變的珍納終於找到解決她的神秘身份的辦法。

H Ζαν είναι συγγραφέας, παντρεμένη και μητέρα δύο παιδιών η οποία σε ανύποπτο χρόνο αρχίζει να βιώνει διάφορες αλλαγές στον εαυτό της χωρίς όμως να γίνεται αντιληπτό από τους άλλους. Την περίεργη ψυχολογική της κατάσταση οι οικείοι της την αποδίδουν στο στρες που έχει λόγω του νέου της βιβλίου που θέλει να τελειώσει, όμως η αλήθεια δεν είναι τόσο απλή και θα ανακαλύψει πολύ σύντομα την πραγματική της ταυτότητα.

Jeanne (Sophie Marceau), una escritora casada y con dos niños, empieza a observar cambios tanto en su hogar como en su cuerpo. Sin embargo, su familia asegura que todo son imaginaciones suyas, fruto del estrés que le produce terminar el libro que está escribiendo. Ella, por el contrario, está convencida de que algo grave está ocurriendo. Una fotografía encontrada en la casa de su madre la impulsa a ir a Italia. Allí, transformada en otra mujer, Jeanne Rosa Maria (Monica Bellucci), deberá descubrir un oscuro secreto relacionado con su propia identidad.