当红女主播朝雾朝香聘用冴羽獠做贴身保镖，獠欣然接受这桩生意。然而朝雾其实另有目的。随后獠即被大肆报道犯下种种罪行并被曝光在电视新闻上。而这其后的主使者又和冴羽獠有着密切的关系...宿命的对决，冴羽獠究竟能否化解此番险境？

Die junge Mega City TV-Reporterin Sayaka Asagiri bittet Ryo um Schutz. Sie beobachtete einen Mord und hat nun Angst, der Killer könnte nun auch sie zum Schweigen bringen wollen. Kurz darauf taucht der Killer auch schon auf und versucht einen Anschlag; aber galt dieser wirklich ihr? Da der Killer nun weiss wo sie sich aufhalten, tauchen Sayaka, Ryo und Kaori in der Stadt unter. Die Tatsache, dass die beiden dabei mit Ryos (Liebes-) Handschellen aneinandergekettet sind macht es nicht leichter. Als dann aber der Sender Mega City sogar per Video den Beweis sendet, Ryo hätte Sayaka mit gezogenem Messer entführt und dabei zwei Obdachlose erschossen sind sie nicht nur vor dem Killer, sondern auch vor der gesamten Polizei auf der Flucht.

City Hunter, Saeba Ryo, after months of idleness, finally scores a client and it is none other than the beautiful Mega City TV newscaster, Sayaka, who fears for her life. What's more, the enemy are her employers who are ready to resort to any means necessary to kill her. Ryo takes on the might of a TV station in a bid to save Sayaka, but finds that all is not what it seems...

La jolie présentatrice des informations sur Mega City TV engage Ryô pour qu'il la protège de Mad Dog, un homme qui aurait pris le contrôle de la chaîne. En effet, il tient sous sa coupe les employés de la chaîne au moyen d'une bague qui diffuse un puissant poison à celui qui cherche à l'enlever ou à quitter Tokyo. Cependant, à peine eut-il accepté l'affaire que Ryô voit son image manipulée par les médias de sorte à le faire passer pour l'ennemi n°1 du pays, kidnappeur de la jeune journaliste…

Ryo riceve una richiesta di aiuto da parte di Sayaka Asagiri, anchorman di una popolare rete televisiva, in quanto è stata testimone dell'omicidio del direttore della compagnia per opera del suo vice; il problema è che la donna, come tutti i suoi colleghi, porta al dito un anello pieno di un potente veleno, che la ucciderà all'istante nel caso dovesse uscire dall'area di Tokyo, e che inoltre permette ai suoi inseguitori di localizzare sempre la sua posizione.

“シティーハンター”は、冴羽獠と槇村香、二人組のプロのスイーパー。ボディーガードから殺しまでどんな依頼でも、一度引き受けたからにはパーフェクトにこなす。依頼方法は、新宿駅東口の伝言板に自分の連絡先と「ＸＹＺ」と書くこと。これは後が無いという意味なのだ。今日もシティーハンターは、ライバルの海坊主や刑事の野上冴子などとともに、法では裁けない悪に立ち向かい、新宿の街で大活躍するのだった。 　今回４ヶ月と３日ぶりに持ち込まれた依頼は、ボディガード。メガシティテレビの人気キャスター・朝霧さやかが、殺し屋マッド・ドッグに狙われているというのだ。だがマッド・ドッグは、さやかと彼女をガードする獠の映像に加工して、獠を誘拐犯に仕立て上げてニュースで放送してしまった。 　獠は、すっかり全国指名手配犯にされてしまうが、むしろその状況を楽しんでいる様子。そして冴子の機転で、無事マッド・ドッグを倒すことに成功する。 　ところが、別行動していた香が、メガシティテレビのオーナーであり、かつて獠と行動をともにしていたこともあるジャック・ダグラスに捕まってしまった。 　実はさやかは、彼らとは因縁の仲だった。10年前、獠とジャックは彼女をめぐって決闘し、ふたりを止めようと割って入った彼女が銃弾に傷つくという不幸な出来事があったのだ。

​미모의 캐스터인 아사기리 사야카로부터 보디가드 의뢰를 받은 료. 사야카는 자신이 일하고 있는 메가시티 TV의 사장 잭 더글라스가 살해되는 현장의 목격자로, 범인인 맷 독의 살해 위협에 시달리고 있다고 말한다. 하지만 맷 독은 사야카를 지키려는 료의 모습을 흉악범의 영상과 합성하여 방송을 하고, 이로 인해 료는 졸지에 살인범으로 몰려 지명수배된다. 그러나 이는 모두 사전에 준비된 함정으로 죽은 것으로 알려졌던 더글라스 역시 살아 있었다. 더글라스는 과거 잭 나이프라는 코드 네임으로 불리던 인물로 료의 라이벌이기도 했다. 그는 료와의 승부를 매듭짓기 위해 사유리를 사야카로 변장시켜 이번 사건을 꾸민 것이었는데...

De jonge Mega City TV-verslaggever Sayaka Asagiri vraagt ​​Ryo om bescherming. Ze was getuige van een moord en is nu bang dat de moordenaar haar misschien ook het zwijgen wil opleggen. Kort daarna verschijnt de moordenaar en probeert een aanval uit te voeren; Maar was dit echt voor haar bedoeld? Omdat de moordenaar nu weet waar ze zijn, duiken Sayaka, Ryo en Kaori onder in de stad. Het feit dat de twee aan elkaar zijn geketend met Ryo's (liefdes)handboeien maakt het er niet makkelijker op. Maar toen de zender Mega City zelfs videobewijs uitzond dat Ryo Sayaka met een getrokken mes had ontvoerd en twee daklozen had neergeschoten, waren ze niet alleen op de vlucht voor de moordenaar, maar ook voor de hele politie.

O City Hunter, Ryo Saeba, depois de meses de inatividade, finalmente recebe um cliente e ele é ninguém menos que a bela apresentadora de Mega City TV, Sayaka, que teme por sua vida. Além do mais, o inimigo são seus patrões que irão recorrer a todos os meios necessários para matá-la. Ryo assume o poder de uma estação de TV em uma tentativa de salvar Sayaka, mas descobre que nem tudo é o que parece...

Быть лучшим в чём-то — не означает постоянную прибыль. Вот уже чуть больше чем четыре месяца главный герой, Рё Саэба, не знает куда девать свою энергию — то и дело провоцирует своих друзей на выдачу крепкой затрещины и пристаёт ко всем владелицам прекрасных форм.

Очередное поедание лапши быстрого приготовления с порцией вечерних новостей ТВ-передачи «Новости МегаСити» и лицезрением её замечательной телеведущей, Саюри Асагири, прерывает громкий стук в дверь. Напарница и просто хорошая подруга главного героя, Каори Макимура, приводит нового клиента, которым оказывается та самая телеведущая. Госпожа Асагири просит защищать её в обмен на чек с крупной суммой, вдобавок с еще одним пикантным предложением конкретно Саэбы. В тот же вечер, после неудачного покушения, в котором Рё успевает защитить телеведущую, он все-таки выслушивает всё от Саюри и решает защитить женщину.

Ryo Saeba y su ayudante Kaori vuelven en la última película del cazarrecompensas más divertido de la ciudad. (FILMAFFINITY)