The Zombie King (2013)
← Back to main
Translations 6
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
De Zombie Koning |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Samuel Peters, eens een normale man, tart de voodoo wetten in een poging zijn vrouw uit de dood te laten herrijzen. Hij komt in contact met de kwade God Kalfu waarmee hij een pact sluit om de onderwereld te vernietigen en chaos op aarde te brengen. In ruil daarvoor wordt hij de 'Zombie Koning' en mag hij voor eeuwig met zijn vrouw op aarde leven. Met de groeiende horde aan zombies begint de overheid lucht te krijgen van wat er gaande is en sluiten ze de hele stad af. Gevangen in de stad moeten de lokale bewoners vechten voor hun leven. Ze beseffen al snel dat ze zich moeten verenigen om een kans te maken op overleving. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Zombie King |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Samuel Peters (Edward Furlong), once an ordinary man, dabbles in the laws of voodoo to bring his wife back from the grave. He soon encounters the God of malevolence ‘Kalfu’ (Corey Feldman), and makes a pact with him to destroy the underworld and bring chaos to earth. In return, he will become ‘The Zombie King’ and walk the earth for eternity with his late wife. But, as the ever growing horde of zombies begins to completely wipe out a countryside town, the Government set-up a perimeter around the town and employ a shoot-on-sight policy. Trapped within the town, the locals, an unlikely bunch of misfits, must fight for their lives and unite in order to survive. Can our heroes unravel the clues in time and survive or will The Zombie King and his horde of zombies rise on the night of the dark moon? |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Samuel Peters (Edward Furlong), autrefois un homme ordinaire, se livre aux lois du vaudou pour ramener sa femme de la tombe. Il rencontre bientôt le Dieu de la malveillance «Kalfu» (Corey Feldman), et conclut un pacte avec lui pour détruire les enfers et amener le chaos sur terre. En retour, il deviendra «le roi des zombies» et parcourra la terre pour l’éternité avec sa défunte épouse. Mais, alors que la horde toujours croissante de zombies commence à anéantir complètement une ville de campagne, le gouvernement a mis en place un périmètre autour de la ville et a recours à une politique de tir à vue. Pris au piège dans la ville, les habitants, un groupe improbable de marginaux, doivent se battre pour leur vie et s'unir pour survivre. Nos héros pourront-ils démêler les indices à temps et survivre ou le roi des zombies et sa horde de zombies se lèveront-ils dans la nuit de la lune noire? |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Zombie King - König der Untoten |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Samuel Peters ist ein lausiger Durchschnittstyp. Aktuell vertreibt er sich die Zeit mit Voodoo in der Hoffnung, seine verstorbene Frau aus dem Reich der Toten zurückholen zu können. Als er auf Kalfu - den Gott des Bösen - trifft, schließt er einen schicksalhaften Pakt. Peters soll die Unterwelt zerstören und damit die Welt binnen sieben Tagen ins Chaos stürzen, um als „König der Untoten" bis in alle Ewigkeit mit seiner Frau zusammen auf der Erde verbleiben zu dürfen. Aufgrund rasch anwachsender Horden von Zombies errichtet die Regierung Sperrzonen. So auch in einem kleinen beschaulichen Dorf, dessen Bewohner ums nackte Überleben kämpfen und sich dem Zombie King und seiner Horde mit allen zur Verfügung stehenden Waffen zur Wehr setzen. In der Nacht des dunklen Mondes kommt es zur entscheidenden Schlacht gegen das unsagbar Böse … |
|
||||
|
Greek (el-GR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Ο Βασιλιάς των Ζόμπι |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Ο Σάμιουελ Πίτερς, ένας συνηθισμένος άντρας ασχολήθηκε με τους νόμους του βουντού για να φέρει τη γυναίκα του πίσω από τον τάφο. Σύντομα συναντάει τον Θεό του κάτω κόσμου "Καλφού", με τον οποίο συνάπτει μία συμφωνία για να καταστρέψει τον κάτω κόσμο και να φέρει χάος στη γη. Σε αντάλλαγμα γίνεται ο "Βασιλιάς των Ζόμπι" και περπατά τη γη με την αδικοχαμένη σύζυγό του. Αλλά οι κάτοικοι ενός μικρού χωριού δεν δέχονται την αλλαγή τόσο εύκολα.By:Alex-Suri-GR |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Rei dos Mortos Vivos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|