תרגומים 5
איטלקית (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Urla nella notte |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
—
|
|
||||
|
אנגלית (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
A Cry in the Night |
|
||||
תגיות |
|
|||||
תקציר |
A divorced mother suspects that she and her two children may be in danger because of her insanely jealous new husband |
|
||||
|
גרמנית (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Ein Schrei in der Nacht |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Jennys neuer Ehemann ist ein gefährlicher Psychopath, der sie nur geheiratet hat, um eine Sünde der Vergangenheit auszulöschen: den Mord an seiner Mutter. Mit Perry King, Annie Girardot. Eine einstmals harmonische Ehe verwandelt sich in ein Szenario des Grauens, als Jenny ihrem Mann in die Wälder Minnesotas folgt. Unheimliche Dinge ereignen sich. Als Jennys Töchter verschwinden, begibt sie sich auf die Suche. In einer Jagdhütte macht sie eine furchtbare Entdeckung. |
|
||||
|
צרפתית (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Mary Higgins Clark : En mémoire de Caroline |
|
||||
תגיות |
|
|||||
תקציר |
Lorsque Jenny fait la connaissance du beau et élégant peintre Eric Krueger, c'est le coup de foudre. Les choses se précipitent et, une fois marié, le couple s'installe dans la maison de famille d'Eric: une luxueuse demeure dans le Minnesota. Mais, loin de ses amis et de ses habitudes, la vie de rêve de Jenny vire petit à petit au cauchemar... et cette grande maison devient une prison... |
|
||||
|
רוסית (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
כותר |
Крик в ночи |
|
||||
תגיות |
— |
|||||
תקציר |
Дженни с двумя дочками живет в Нью-Йорке, зарабатывает оформлением вернисажей. На персональной выставке художника Эрика Крюгера сам виновник торжества обращает на нее внимание. Знакомство быстро перерастает в роман, художник делает Дженни предложение — и вот уже молодая семья переезжает в Канаду, где Эрик владеет собственным поместьем. Но Дженни очень скоро понимает, что слишком мало знает о своем новом муже, о его прошлом, его привычках. |
|
||||
|