Oswald takes a job as a lifeguard to keep an eye on Miss Rabbit, who in turn stages a boating accident hoping Oswald will come to save her.

Oswald vend des hot-dogs sur la plage. Il se fait passer pour un maître-nageur pour impressionner la charmante Fanny, qui fait semblant d’être en danger, avant de se retrouver pour de vrai dans une situation périlleuse, Oswald lui porte secours à la rame et le duo s’efforce de regagner le rivage.

Ο Όσβαλντ παριστάνει τον ναυαγοσώστη στην παραλία για να εντυπωσιάσει τη Φάνι Κότοντεϊλ. Η Φάνι όμως αντιμετωπίζει πρόβλημα στη θάλασσα και αρχίζει να πνίγεται. Θα μπορέσει άραγε ο Όσβαλντ να τη σώσει εγκαίρως;

אוסוולד מעמיד פנים שהוא מציל בחוף הים כדי להרשים את פאני קוטונטייל.

Oswald finge ser um salva-vidas para impressionar Fanny Cottontail. Mas quando Fanny começa a se afogar no mar, será que Oswald conseguirá salvá-la a tempo?

Oswald finge ser un salvavidas para enamorar a Fanny, pero deberá dejar de lado su actuación y convertirse en un salvavidas de verdad cuando Fanny empieza a ahogarse.