Rosalinda, la hija del desterrado Duque Senior, crece con su prima Celia en la corte de su tío, el Duque Federico, que es quien ha condenado a su padre al destierro. La joven se enamora de Orlando, pero también ella acaba siendo desterrada por su tío. Adaptación de una obra de Shakespeare. Nota: Doblaje en español horrible. Recomendada en versión original.

Witty, playful and utterly magical, the story is a compelling romantic adventure in which Rosalind and Orlando's celebrated courtship is played out against a backdrop of political rivalry, banishment and exile in the Forest of Arden - set in 19th-century Japan.

La commedia si svolge in un ducato francese, ma la maggior parte dell'azione si svolge in un luogo chiamato la Foresta di Arden.Federigo ha usurpato il ducato ed esiliato suo fratello maggiore, il Duca legittimo. Alla figlia del duca, Rosalinda, è stato permesso di rimanere a corte perché ella è la migliore amica e cugina dell'unica figlia di Federigo, Celia. Orlando, un giovane gentiluomo del regno che si è innamorato di Rosalinda, è costretto a scappare da casa sua a causa delle persecuzioni di suo fratello maggiore, Oliviero. Federigo si arrabbia con Rosalinda e la bandisce dalla corte. Celia e Rosalinda decidono di scappare insieme, accompagnate dal giullare Pietraccia. Durante la fuga Rosalinda si traveste da uomo, dandosi il nome di Ganimede ("Il paggio di Giove"), mentre Celia si fa chiamare Aliena (la parola latina per "straniera"

Espirituoso, cômico e mágico, a história é uma aventura romântica convincente em que a celebração do namoro de Rosalinda e Orlando acontece no cenário de rivalidade política, banimento e exílio na Floresta de Arden. A história se situa no século 19 no Japão.

Filme baseado na obra de Shakespeare, que conta a história de Rosalind, filha de um duque banido do reino pelo irmão mais velho. Depois de ameaçada de morte, a jovem foge para a floresta e decide vestir-se como homem para não ser descoberta. O disfarce vai ajudar Rosalind a descobrir o verdadeiro sentimento de seu amado, Orlando, que também está exilado.

Розалинд е дъщеря на осъдения на изгнание Херцог, отгледана в двореца на своя чичо заедно с братовчедка си Силия. Ала ето че Розалинд се влюбва в младия Орландо, което води и до нейното заточение. Дегизирана като млад мъж - и придружена от Силия и Тъчстоун, придворния шут - тя поема на път към магическата гора Арден. Там спътниците срещат Орландо, което провокира началото на куп сложни и фарсови уловки и преобличания...

Dük Frederick, ağabeyi büyük Dük’ün mevkiini ve dükalığını gaspederek onu Arden Ormanına sürgün eder. Büyük Dük’ün kızı Rosalind’i ise kendi kızına eşlik etmesi için sarayda tutar.

Celia ve Rosalind Orlando isimli yakışıklı bir gencin sarayın yenilmez dövüşçüsü Charles ile dövüşeceğini öğrenir. Orlando’nun bu dövüşten galip çıkmasıyla Rosalind ona gönlünü kaptırır. Abisi tarafından hakları gasp edilen Orlando, abisinin kendisini öldürme planından haberdar olunca Arden ormanına kaçar. Bu arada, Rosalind’ de amcasının gazabına uğrayarak sürgün edilir. Rosalind, Celia ve sarayın soytarısı Touchstone beraber saraydan firar ederek Arden Ormanına kaçarlar ve macera başlar.

Rosalinda, dcera vévody (žijícího ve vyhnanství), je vychovávána na dvoře vévody Fredericka (mladšího bratra vyhnaného vévody, který uchvátil jeho vévodství) se svou sestřenicí Célií (dcerou vévody Frederika). Zamiluje se do mladého muže jménem Orlando, ale než si to vůbec může rozmyslet, vévoda Frederick ji vykáže ze svého dvora a hrozí jí smrtí, pokud jeho zákaz poruší. Célie jako nejlepší přítelkyně Rosalindy (která se převlékla za chlapce Ganyméda) a dvorní šašek Prubíř odejdou s Rosalindou do Ardenského lesa. Když do lesa dorazí, náhodou se setkají s Orlandem a jeho sluhou, kteří utíkají před hněvem nejstaršího Orlandova bratra. Následuje promyšlený plán, který vymyslela převlečená Rosalinda, aby zjistila, zda Orlandovy city k ní jsou upřímné, a aby si ještě více získala jeho srdce, a to prostřednictvím vtipné a nezbedné masky Ganyméda.

მეცხრამეტე საუკუნის იაპონია. ჰერცოგ დიუკ სენაიორის ქალიშვილი როზალინდა, ახალგაზრდა ორლანდოს შეყვარებულია. მაგრამ, სანამ თავის ბედნიერებას იპოვნის, უამრავი წინააღმდეგობის გადალახვა მოუწევს.

Розалинда, дочь герцога Дьюка Сенайора, влюбляется в молодого человека по имени Орландо, но прежде, чем она обретёт счастье, ей придётся пройти немало испытаний…

　　故事开始于阿尔丁森林周边，西尼尔公爵(Brian Blessed饰)正在和众人一道，在他的庭院里观看一场小型的歌舞伎表演。他杀气腾腾的兄弟费德里克(同样由Brian Blessed饰)带领一对人马，突然冲了进来要发动一场政变。西尼尔被迫驱逐出境。

　　西尼尔从前的一位好友罗兰·德·鲍斯阁下的几个儿子也都深处在水深火热之中，年纪最大的奥利弗(Adrian Lester饰)剥夺了弟弟奥兰多(David Oyelowo饰)的继承权，奥兰多正好也在丛林中逃难。加入到阿尔丁森林聚会的是费德里克的女儿西莉亚(萝玛拉·嘉瑞饰)和西尼尔公爵的女儿罗莎琳德(布莱丝·达拉斯·霍华德饰)。

　　为了保护自己，他们不约而同选择了伪装。罗莎琳德假装自己是一位名叫加尼美得(Ganymede)的年轻男子，西莉亚则扮成是他的姐妹艾莉娜。他们带上了宫廷小丑试金石(阿尔弗雷德·莫里纳饰)随同而来。由此开始，一出纷繁复杂、罗曼蒂克诸如此类的好戏，已经悄悄上演。

רוסלין הבת של הדוכס סניור גדלה באחוזתו של דיוק פרדריק עם בת דודתה סליה. היא מתאהבת באורלנדו בחור צעיר, אך לפני שתוכל לחשוב שוב על האהבה היא מגורשת מהאחוזה עם איום על חייה שלא תתקרב שוב למקום. סליה בהיותה החברה הטובה ביותר של רוסלין מנסה לעזור לה להשיג את אהבתה.

Fille d'un duc banni par son frère cadet, Rosalinde se voit elle aussi contrainte à l'exil par son oncle l'usurpateur, jaloux de l'amour qu'elle porte à son fils, Orlando. Elle se réfugie alors avec son père et sa cousine Célia dans la forêt d'Ardennes, déguisée en berger. Lorsque Orlando décide de les rejoindre, Rosalinde décide de tester son amour : intrigues amoureuses et quiproquos ne tardent pas à semer la confusion...

Les déguisements de deux jeunes filles provoquent une série de quiproquos et d'intrigues amoureuses.

셰익스피어의 유명한 희곡을 원작으로 하는 작품. 공작의 딸이었으나 삼촌에 의해 성에서 추방당한 로잘린드와 그녀와 함께 길을 나선 사촌 실리아, 그리고 로잘린드와 사랑에 빠지는 청년 올란도를 중심으로 펼쳐지는 로맨틱 어드벤쳐. (바다공원님 제공)

A gonosz Frederick herceg száműzi fivérét, míg annak leányát, Rosalindát társalkodónőként saját lánya mellett tartja. Az udvarba érkező Orlando a szintén a bitorló által eltávolított nemes fia hősi küzdelemben bírja le ellenfelét - Rosalindában először kíváncsiságot, majd szerelmet ébresztve. Frederick ezt sem nézi jó szemmel, így Rosalindát apja után küldi. A két lány azonban együtt, álruhában távozik. Shakespeare Ahogy tetszik klasszikusának Kenneth Branagh rendező fantáziadús filmes feldolgozása, mely a szerelem, és megannyi megnyilvánulásának legyőzhetetlen hatalmát ünnepli - szellemes, fifikás, varázslatos kaland.

Ιαπωνία, 19ος αιώνας. Η κόρη ενός ισχυρού δούκα πρέπει να δείξει θάρρος ώστε να είναι με τον άντρα που αγαπά.