Çeviriler 6
Almanca (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Die Todesstrahlen des Dr. Mabuse |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
Major Ken Anders, Offizier des britischen Geheimdienstes, erhält den Auftrag einen Forscher in Malta, der an einer Geheimwaffe experimentiert, zu schützen. Sein Gegner ist Kaspar, der in Mabuses Auftrag die Superwaffe von Prof. Larsen in seinen Besitz bringen soll. Rätselhafte Attentate werden auf Larsen verübt. Jedesmal, wenn Ken glaubt, den Gegner entlarven zu können, wird dieser ermordet aufgefunden. Um die Waffe, die sich in einem Labor unter dem Meeresspiegel befindet, entsteht ein Wettlauf und ein groß angelegter Kampf, der eine Lösung ganz nach der Manier Dr. Mabuses bringt. |
|
||||
|
Felemenkçe; Flamanca (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
— |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
De kwaadaardige Dr. Mabuse ontwikkelt een dodelijke straal waarmee hij de wereld bedreigt. |
|
||||
|
Fransızca (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
Le Rayon De La Mort Du Dr. Mabuse |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
L'agent des services secrets britanniques, le major Anders, enquête sur le professeur Larsen qui a inventé un rayon de la mort sur son île. Parmi les parties qui tentent de l'obtenir, il y a le grand criminel le Dr Mabuse. Anders dirige une armée d'hommes-grenouilles pour arrêter Larsen et Mabuse. |
|
||||
|
Çince (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
马布斯博士的秘密 |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
—
|
|
||||
|
İngilizce (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
The Death Ray of Dr. Mabuse |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
The evil Dr. Mabuse develops a death ray with which he threatens the world. |
|
||||
|
İtalyanca (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Başlık |
I raggi mortali del Dr. Mabuse |
|
||||
Sloganlar |
— |
|||||
Özet |
La malefica creatura del dott. Mabuse, reincarnata in uno scienziato folle, ripropone i suoi disegni di distruzione cosmica e di apocalisse integrale. In un laboratorio sottomarino nei pressi di Malta ha infatti messo a punto uno "specchio della morte" che, sull'esempio degli specchi ustori di Archimede, ha il potere di distruggere in pochi secondi città, eserciti e persino continenti. Ma il servizio segreto inglese controlla le mosse del malvagio inventore... |
|
||||
|