Rising Storm (1989)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
铁血叛变 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
时间是2099年。美国由牧师吉米·乔二世统治,在独裁统治下,大人物和原教旨主义宗教被用来控制大众。牧师的士兵们用突击步枪在街道和贫民窟巡逻,随时准备防止革命分子克罗普菲尔德带来任何麻烦。乔·盖奇(Joe Gage)和他的兄弟阿蒂(Artie)都是小罪犯,参与了非法的维生素交易和向墨西哥偷运难民。在乔入狱期间,他们的生意开始走下坡路,他们发现自己找不到有收入的工作。在一家廉价旅馆发生争执时,他们遇到了Mila和Blaise Hart——两位古董猎人,他们在做一点自由考古学的工作时,为了保护自己的身体,他们正在寻找肌肉。有了20世纪珍贵纪念品的承诺,这对姐妹俩跟着藏宝图走了。但他们无法避免牧师的部队的注意-过了一段时间,乔开始怀疑有 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rising Storm |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
The year is 2099. The United States is ruled by the Reverend Jimmy Joe II, in a dictatorship where big guns and fundamentalist religion are used to keep the masses in control. The Reverend's troopers patrol the streets and the slums with assault rifles, ready to prevent any trouble from the revolutionary Kropfelders. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Rebel Waves |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Das Amerika der Zukunft ist eine christlich-faschistische Diktatur, die jeden Andersdenkenden verfolgt und drakonisch bestraft. Der Präsident ist gleichzeitig auch geistlicher Führer - die Bevölkerung ist streng getrennt zwischen reicher Elite und armen Bettlern. Das Militär überwacht die Ordnung mit brutaler Gewalt. Die Brüder Artie und John geraten eher zufällig in die Untergrundbewegung, die sich gegen die allgegenwärtige Gehirnwäsche der Regierung wehrt. Sie finden in den alten Radiosendungen eines Rock n Roll-DJs den Soundtrack zur wachsenden Rebellion im Land. Doch nur wer gnadenlos zurückschlägt, entkommt der Folter und Unterdrückung. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Lázadás |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2099-et írunk. Az Egyesült Amerikai Államok II. Jimmy Joe Tiszteletes vezetése alatt áll, miközben a diktatúra, a fegyverek és a fundamentalista vallások uralkodnak. A Tiszteletes motoros és lovas rendőrei rendőrei járőrőznek az utcákon és nyomornegyedekben, készen arra, hogy megakadályozzanak bármilyen forradalmi zavargást. Joe Gage, és testvére Atie, mindketten bűnözők. Egy kisebb civakodás közben találkoznak Milával és Blaise Harttal, akik viszont mindketten antik-vadászok és védelmet keresnek, hogy legyen aki vigyáz rájuk, miközben ők a szabad régészetet gyakorolhatják. |
|
||||
|