Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
石玫瑰再临 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
没听石玫瑰,别说你爱摇滚乐。很少乐团像石玫瑰只靠一张专辑,而且是首张专辑,就足以成为伟大的乐团,影响后进无数英摇乐队。他们是80年代英国曼彻斯特的代表、是次文化象征、叛逆青年的摇滚英雄。与同期的New Order、Happy Mondays 把舞曲元素带进摇滚乐,那是曼彻斯特最美好的十年,石玫瑰震撼了整个英伦又倏地消失,走进传奇。 沉寂十六年后,他们不可思议地于2012年重组。导演西恩·迈德斯随行拍摄复出巡回:欧洲、亚洲,最后回到家乡曼彻斯特举行三场盛大演唱会。影片生动捕捉乐团回归幕后、珍稀靴腿、表演实况,石玫瑰不再只是无可触及的遥想记忆,他们真的回来了! |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Stone Roses: Made of Stone |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
A documentary about the English alternative rock band, The Stone Roses. Meadows interweaves archive film, intimate behind-the-scenes footage and never-before-seen material, delivering the definitive account of the band and their music. He was also granted unprecedented access to their rehearsals for the summer 2012 Manchester concerts. A momentous occasion in modern music, these were the first gigs performed by The Stone Roses in 16 years. |
|
||||
|
Japanese (ja-JP) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
1980年代に英国マンチェスターで結成され、マッドチェスター・ムーブメントの中心的存在として活躍したロックバンド“ザ・ストーン・ローゼズ”。本作は、自身も熱狂的ファンという「THIS IS ENGLAND」のシェーン・メドウス監督が、96年の解散から15年ぶりに再結成されたストーン・ローゼズの奇跡の復活に密着した音楽ドキュメンタリー。メンバー4人の再会から地元マンチェスターでの凱旋ライブまでを中心に、そのリハーサルやバックステージ映像とともに、過去のアーカイヴ映像を交えつつ、彼らが歩んできた道のりと現在の姿を映し出していく。 |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
더 스톤 로지스: 메이드 오브 스톤 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Portuguese (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Em 2012 deu-se uma ressurreição que ninguém julgava possível, quando a lendária banda Stone Roses regressou, passados 16 anos. Com um acesso inédito a imagens de arquivo nunca vistas, este filme é uma viagem relevadora pela vida de uma das bandas mais influentes e reverenciadas da história da música britânica. |
|
||||
|
Swedish (sv-SE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
2012 skedde en uppståndelse ingen trodde var möjligt när det legendariska bandet The Stone Roses började spela ihop igen efter 16 års tystnad. Med fri tillgång till både privat och offentligt arkivmaterial är MADE OF STONE en avslöjande historia om ett av de mest hyllade och inflytelserika banden i brittisk musikhistoria. Den hyllade filmskaparen Shane Meadows tar med sig sin unika stil, humor och känslomässiga djup när han fångar bandet i arbete och vardagen under repen för sin mycket efterlängtade återförening, som kulminerade i tre triumferande spelningar på Manchester Heaton Park i framför 220.000 fans. |
|
||||
|