Prince Adam, die geheime Identität des mächtigen He-Man, soll auf Wunsch der Zauberin von Grayskull ein weiteres Zauberschwert einer Unbekannten in einer fremden Dimension überreichen. Ahnungslos schreitet der Prinz zusammen mit Cringer durch ein Dimensionsportal und erfährt wenig später, dass er auf dem Planeten Etheria eine Zwillingsschwester hat, die über die gleichen magischen Kräfte Grayskull verfügt wie er. Dank des neuen Zauberschwertes verwandelt sie sich in She-Ra - die stärkste Frau des Universums. Zusammen stellen sie sich Hordak und der Wilden Horde mutig entgegen um Etheria von seiner Gefangenschaft zu befreien...

After experiencing traumatic nightmares of a time now past, the Sorceress summons Prince Adam and Cringer to Castle Grayskull to give Adam a precious, jeweled sword and send the pair to the planet Etheria to investigate its secrets.

La reina Sorceress, tras un sueño ella recuerda a Adora, la hija primogénita de los gobernantes de Eternia, que fue secuestrada por Hordak, antes maestro y ahora enemigo de Skeletor. Le revelerá la verdad al Príncipe Adam, quien tendrá que descubrir por sí solo con una espada mágica quien es la persona que también poseerá los mismo poderes de He-Man.

El Príncipe Adam es enviado al mundo de Etheria para encontrar a su hermana Adora, secuestrada hace mucho tiempo, y despertarla a su propio destino.

　　一场惊心动魄的恶梦以后，鹦鹉仙子把王子亚当和太空虎呼唤到城堡。她交给了亚当一把镶有宝石的剑，并通过电光门把他内务送到了以希利亚，让他们去查出当中的秘密。他们连自己也不确定要找的是谁或者是什么？亚当和他的伙伴很快成为了起义军的朋友，起义军是由几个市民组织而成，并专门与邪恶的霍达军队作斗争的一支小队伍。在一场大战争中，亚当变身成为希曼帮助起义军，但很快被霍德军队的阿多拉抓住了，并交由霍德士兵看守着。

　　阿多拉在睡梦中被奇怪的声音惊醒，这声音把她带到监狱，这时宝剑上出现了鹦鹉仙子。她说出了阿多拉的身世，并告诉她宝剑中的秘密。鹦鹉仙子说出阿多拉的真实身份——她是一位公主，不仅那样，她还是希曼的孪生妹妹。当她婴儿的时候被霍达克掳走。阿多拉拿着宝剑，把它举在头上并呼喊：赐予我力量吧！这时她就变身成为非凡的公主—希瑞，接着马上解救了她哥哥……

　　最终亚当王子和阿多拉公主重聚，欢呼着回家，这样艾特尼亚皇室就可以团圆，他们还试图将明月城堡从霍达克的邪恶统治中解救出来。

Musclor se voit confier une mission par la Sorcière : dans une autre dimension, il doit remettre une épée à son propriétaire dont il ignore l’identité. Accompagné de Gringer, le prince Adam se rend donc dans un monde marqué par une lutte entre les soldats de la Horde et les résistants qui combattent l’oppression subite par les populations. Il va rapidement faire la connaissance d’une jeune femme à la solde des tirants et devant laquelle l’épée semble réagir…

סרט שהופק מחמישה פרקי הסדרה המקדימים של "שירה נסיכת הכוח", סדרת בת לסדרה "הי-מן ושליטי היקום" ומהווה קרוס-אובר בין הסדרות. שי-רה והי-מן הם אח ואחות תאומים, נסיך ונסיכה, שנלחמים בהודאק הרשע וסקלטר, משבט ההורדים הרשע.

Dopo aver vissuto incubi traumatici di un tempo ormai passato, la Maga convoca il principe Adam e Cringer al Castello di Grayskull per consegnare ad Adam una preziosa spada ingioiellata e inviare la coppia sul pianeta Etheria per indagare sui suoi segreti.

Na het ervaren van traumatische nachtmerries van een tijd die nu voorbij is, roept de tovenares prins Adam en Cringer naar Castle Grayskull om Adam een kostbaar, met juwelen bezet zwaard te geven en het paar naar de planeet Etheria te sturen om de geheimen ervan te onderzoeken.

He-Man vai ao planeta Etéria em busca de sua irmã gêmea Adora, raptada ainda bebê por Hordak, para lhe mostrar o segredo da espada. Ao levantar o punhal, ela se transforma em She-Ra, e os dois se unem para lutar na rebelião contra o vilão.

Адам, принц королевства Вечности, получает задание: отправиться в другой мир, и найти человека, для которого специально был выкован Меч Защиты. Сам Адам хранит Меч Могущества, который превращает его в непобедимого Хи-Мена. Ворота между мирами приводят его в Эфирию — мир, в котором правит злой Хордак. Когда ордынцы Хордака захватывают Меч Защиты, он попадает в руки капитана Адоры, и ей открывается тайна меча — и тайна ее происхождения…

Büyücü, artık geçmiş bir zamanın travmatik kabuslarını gördükten sonra Prens Adam ve Cringer'ı, Adam'a değerli, mücevherli bir kılıç vermeleri ve sırlarını araştırmaları için Etheria gezegenine göndermeleri için Grayskull Kalesi'ne çağırır.