Translations 8
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
— |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Het Hollywood van de jaren 30. Natica Jackson is een jonge filmster met een veelbelovende toekomst. Ze zet alles op het spel door een affaire te beginnen met een getrouwde man met kinderen, wat in die dagen een groot schandaal met zich mee kan brengen en haar carrière voortijdig kan beëindigen. Maar net wanneer zij een keuze wil maken tussen het witte doek of haar geliefde, slaat het noodlot toe. |
|
||||
|
||||||
English (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Tales from the Hollywood Hills: Natica Jackson |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
In the 1930's an aging film producer and his much younger wife live separate lives. Whenever a young starlet catches the husband's eye, he eventually manipulates her onto his casting couch. Natica Jackson (Michelle Pfeiffer) is a Hollywood star who is far from innocent, but she finds herself falling in love with a married man who has several children. |
|
||||
|
||||||
German (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Verbotene Liebe |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Natica Jackson ist der aufstrebende Filmstern in Hollymood der 30er Jahre. Doch trotz des beruflichen Erfolgs ist die Filmdiva mit ihrem Leben unzufrieden. Als sie bei einem Autounfall den verheirateten Playboy Hal kennenlernt und sich in ihn verliebt löst das nicht nur bei dessen eifersüchiger Ehefrau katastrophale Auswirkungen aus... |
|
||||
|
||||||
Hebrew (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
תשוקה רצחנית |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
כוכבת קולנוע צעירה, המחכה לפריצת הדרך הגדולה שלה בהוליווד הקשה והתככנית,מנהלת רומן עם בעל אולפן מצליח, כוחני ובעל השפעה. מערכת היחסים בין השניים הופכתלהיות הרסנית ומאלצת את המפיק לקחת את אחת ההחלטות הקשות בחייו. |
|
||||
|
||||||
Korean (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
헐리우드 힐즈 이야기 : 나티카 잭슨 |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Portuguese (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Poder Selvagem |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Na Hollywood dos anos 30, estrela em ascensão conhece e se apaixona por homem casado. Apesar dos avisos para que se afaste dele, a jovem persiste em sua paixão proibida, mesmo sabendo que seu envolvimento pode levar a um trágico desfecho. |
|
||||
|
||||||
Russian (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Могущество, страсть и убийство |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
—
|
|
||||
|
||||||
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Title |
Poder, pasión y crimen |
|
||||
| Taglines |
— |
|||||
| Overview |
Natica Jackson (Michelle Pfeiffer) es una famosa actriz agotada por los numerosos compromisos y rodajes conseguidos por su ambicioso agente Morris (Hector Elizondo). Un día tiene un accidente gracias al cual conoce a Hal Graham (Brian Kerwin), con quien inicia una apasionada historia de amor. Hal está casado, y su celosa mujer planea su venganza cuidadosamente. Mientras tanto, el director del estudio A.D. Natham (Darren Macgavin) organiza una cena a la que invita a un grupo de personas, entre ellas al actor de moda Tony Montoya (Steven Bauer) y al director fracasado Canteret... |
|
||||
|
||||||