In Your Dreams (2009)
← メインに戻る
翻訳 5
オランダ語; フラマン語 (nl-NL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Albert Ross was de meest ambitieuze kleine jongen ter wereld totdat een elfjarig meisje zijn hart brak. Nu is hij uitgegroeid tot een verbitterde tandarts, hij heeft niets gedaan, is nergens heen gegaan EN hij heeft een stiefmoeder uit de hel. Op een dag krijgt hij een mysterieus ongeluk en komt hij er plotseling achter dat wat hij ook droomt, uitkomt. Plotseling gaat er een heel nieuw leven voor hem open... |
|
||||
|
ハンガリー語 (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Álmaim élete |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Albert Ross a legtörekvőbb kisfiú volt a világon, egészen addig, míg egy tizenegy éves kislány össze nem törte a szívét. A csalódást sohasem tudta kiheverni. Felnőtt korában fogorvosként praktizál. Egyébként egy végletekig megkeseredett férfi, aki semmit sem vár az élettől. Nincs semmi, ami érdekelné, sehová sem jár, senkivel sem ismerkedik, és van egy mostohaanyja a pokolból. Egyik nap Albert különös balesetet szenved. Rájön, hogy minden, amiről álmodik, valóra válik. E különös képessége folytán teljesen új élet lehetősége nyílik meg előtte. |
|
||||
|
フランス語 (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
ヘブライ語 (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
בחלומות שלך |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
אלברט רוס היה הנער האמביציוני ביותר בעולם עד שהגיע לגיל 11, בו נשבר ליבו. כעת שהוא מבוגר, הפך הוא לרופא שיניים ממורמר אשר לא עשה כלום בחייו ויש לו אמא חורגת נוראית. יום אחד הוא סובל מתאונה מסתורית ולפתע מגלה שכל מה שהוא חולם עליו, הופך לאמיתי. מאותו רגע, חיים חדשים נפתחים עבורו. |
|
||||
|
英語 (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
In Your Dreams |
|
||||
タグライン |
— |
|||||
Overview |
Albert Ross was the most ambitious little boy in the world until an 11 year old girl broke his heart. Now he's grown up to be an embittered dentist, he's done nothing, gone nowhere AND he has a step-mother from hell. One day he suffers a mysterious accident - and suddenly finds that whatever he dreams comes true. Suddenly a whole new life opens up for him... |
|
||||
|