The Gambler (1997)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
赌徒 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The Gambler |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
Under pressure from his publisher, Russian novelist Fyodor Dostoyevsky gets work on his latest piece, 'Rouletenberg'. In the 27 days it takes for him to complete the novel reality and fiction become blurred; in this feverish atmosphere of excess Dostoyevsky's characters come to life as he struggles to complete his work. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A Játékos |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Az eladósodott Dosztojevszkij vállalja, hogy 31 nap alatt megír egy új regényt. Ha teljesíti a feltételeket, akkor adóssága le van tudva, ha nem, minden eddig megírt művének jogát az alkut ajánló Sztyellovszkij kapja meg. A beteg író belemegy a játékba, és hogy teljesíteni tudja a teljesíthetetlent, gyosrírót keres. Így ismerkedik meg Annával és kezdik meg együtt a Játékos megírását. (port.hu) |
|
||||
|
Turkish (tr-TR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Dostoyevsky, vijdansız yayıncısı Stellovsky'ye borçludur, bir ay içinde son kitabını bitirmek zorundadır aksi halde gelecekteki tüm eserlerinin yayın hakkını elden kaçıracaktır. Beş kuruşsuz ve naif Anna'yı işe alarak kitabını bitirmekte yardımcı olmasını ister.Anna'nın işi, onu kendi kendini keşfettiği bir yolculuğa çıkaracaktır. Dostoyevsky'nin hayalgücünün güttüğü yolda serbest kalacak olan kendi erotizmiyle yüzleşir. Dostoyevsky ona hayatın sırlarını öğretirken Anna, tüm bir yaşama yayılmış serüveni deneyimler.Yazar, Stellovsky'ye söz verdiği tarihe yaklaştıkça, kurtuluşunun gerçek anahtarını Anna'nın taşıdığı giderek netlik kazanır.Dostoyevsky'nin romanından uyarlanan Kumarbaz, aynı zamanda rus yazarın yaratmış olduğu hayali Rouletenberg dünyası minvalinde kendi hayatındaki olaylara açıkça göndermelerde bulunan usta bir yapım. Gerçek zevk ve hazzın, rulet tekerinin dönüşünde gizli olduğu bir dünya. |
|
||||
|