Traduções 3
Húngaro (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mama Jack |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Jack Theron (Leon Schuster) vidám, de ügyefogyott mindenes egy filmstáb mellett, amely Fokvárosban, a Robben-szigeten, Nelson Mandela egykori börtönében forgat filmet a dél-afrikai nemzeti bölcs életéről. Amikor Jack összekülönbözik a nagyképű amerikai rendezővel, az bosszút esküszik, és egy nyilvános rendezvényen a háttérből lejáratja Jacket. A lehetetlen helyzetből menekülni próbáló Jack ellen fordul a közvélemény, így számára nem marad más, mint hogy álruhában rejtőzzön el valahol. Így ismerkedik meg Angelával, de ebből csak további bonyodalmak származnak. |
|
||||
|
Inglês (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Mama Jack |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Set in Cape Town, South Africa Mama Jack is the story of Jack Theron, an ordinary person working on a film set. However, his movie producer boss hates him and wants to remove him from the production of the film. In a bid to get rid of Jack, the producer spikes his drink with a drug at a glamorous function, and before long Jack has got himself on the wrong side of the law. While on the run, Jack turns to his friend, a make-up artist, who turns him into "Mama Bolo". Mama Bolo soon finds “herself” employed by the producer’s fiancée, Angela. A series of deceptions and misunderstandings pile up and comic mayhem ensues with Jack Theron becoming another character, Doctor Donald, a tramp from Scotland. |
|
||||
|
Russo (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Мама Джек |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Джек Терон, ассистент режиссера, работает на съемочной площадке нового фильма. Джек большой любитель шуток и розыгрышей, поэтому режиссер его просто ненавидит. Пытаясь избавиться от Джека, он во время одной из вечеринок подсыпает ему в бокал некий порошок. Хлебнув «Заряженного» напитка, Джек теряет над собой контроль, оскорбляет присутствующих высокопоставленных гостей, устраивает дебош и к тому же преступает закон... Придя в себя и ужаснувшись содеянному, Джек пускается в бега. В конце концов, он обращается за помощью к своему другу-гримеру по прозвищу Коротышка, который превращает Джека... в темнокожую женщину по имени Мама Джек! В новом обличье Джек устраивается работать экономкой к невесте своего бывшего босса, чтобы поквитаться с ним... |
|
||||
|