Coffee Town (2013)
← Back to main
Translations 8
Bulgarian (bg-BG) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Кафеен град |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Филмът разказва историята на младия Уил. Заедно с двамата си 30-годишни приятели той се радва на безгрижно и безпроблемно ежедневие, докато останалите хора на неговата възраст се борят с истинските предизвикателства на живота. Но скоро тримата млади мъже се изправят пред ситуация, която може да сложи край на тяхното свободолюбиво и непродуктивно съществуване. За да не позволят това да се случи те обединяват сили и започват заедно да се борят срещу всичко което приемат за потенциална заплаха. |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Coffee Town |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Will is a 30-something website manager who uses local café, Coffee Town, as his office. When the owners of the shop discuss plans to convert Coffee Town into a bar, Will enlists the help of his two best friends Chad and Gino to save his freeloading existence. In order to thwart the plans of Coffee Town's owners, the trio stages a robbery to create the illusion of an unsafe neighborhood not suitable for the proposed venue. Also standing in their way is Sam, a disgruntled barista with delusions of grandeur and Will's heartache over unrequited love for Becca. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Coffee Town |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Für die drei Mittdreißiger Will (Glenn Howerton), Chad (Steve Little) und Gino (Ben Schwartz) ist das Cafè Coffe Town nicht nur Dreh- und Angelpunkt ihres Lebens, der IT-Spezialist Will nutzt Coffee Town tatsächlich als seine Wohnung, sehr zum Verdruss des Mitarbeiters Sam (Josh Groban), der die Theke gerne auch als Bühne seiner Rockstar-Ambitionen nutzt. Das Glück aller wird aber getrübt, als Pläne bekannt werden, wonach das beliebte Coffee Town einer Szene-Bar weichen soll. Die drei Freunde hecken daraufhin folgende Strategie aus: Wenn die Gegend nur kriminell genug erscheint, werden die Spekulanten schon von ihrem Plan Abstand nehmen. Also wollen die Drei einen Überfall verüben auf Coffee Town… |
|
||||
|
Hebrew (he-IL) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
עיירת קפה |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
וויל הוא מנהל אתר שמנהל את רוב עסקיו בבית קפה קטן ליד המשרד. יום אחד הוא מגלה שהמקום מתכנן לבצע כמה שינויים ולהפוך למסעדה, מה שישבש את הפעילות של וויל. יחד עם שני חבריו, וויל מחליט לשדוד את המקום כדי למנוע מהבעלים לשנות אותו. החלטתם תצית שורה של אירועים משעשעים שלא ברור מה תוצאתם. |
|
||||
|
Hungarian (hu-HU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Egy website manager kéri két barátja segítségét, hogy meggyőzzék kedvenc kávézójának tulajdonosait – ami egyébként az irodája is – hogy ne változtassák át a helyet egy bárrá. |
|
||||
|
Korean (ko-KR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
커피 타운 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Russian (ru-RU) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Трое из "Coffee Town" |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Трое друзей, которым уже за тридцать, объединяются снова, когда их беззаботное существование находится под угрозой. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Coffee Town |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Tres amigos de treinta y tantos años se unen cuando su existencia despreocupada se ve amenazada. |
|
||||
|