Half-Sister (2013)
← Back to main
Translations 6
Tiếng Anh (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Half-Sister |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
When Nénette discovers the identity of her father in a letter, she quickly goes off in search of him. But instead of finding her father, she is met by her half-brother, Paul. Paul, a bitter man who gave up his dream to take over his father’s pharmacy business, is less than thrilled at the arrival of his ‘embarrassing’ half-sister. After refusing to take her in, he soon gets a taste of his own medicine. Under the influence of a potent drug, for one day Paul is generous, happy and sensitive. The next morning, however, once the drug has worn off, his nasty side comes back... |
|
||||
|
Tiếng Bồ Đào Nha (pt-PT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nenette, a Meia-Irmã |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nenette é uma senhora que tem a idade mental de uma criança de oito anos. Após a morte de sua mãe, ela parte em uma busca do seu pai, mas acaba conhecendo seu meio irmão Paul, um farmacêutico ranzinza. |
|
||||
|
Tiếng Bồ Đào Nha (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Nenette, A Meio-Irmã |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Tiếng Pháp (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Demi-sœur |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Nénette est une petite fille de soixante ans. Un problème à la naissance l’a rendue différente. Nénette, qui a l’âge mental d’une enfant de 8 ans, a toujours vécu avec sa mère, qui l’a élevée seule. Nénette travaille, elle fait le ménage à l’école de la commune et sa meilleure amie est une tortue. Mais lorsque sa maman meurt, tout va changer et Nénette doit partir en maison de retraite. L’établissement n’autorisant pas les animaux, Nénette part avec sa valise et sa tortue, avec l’idée de retrouver son père, dont elle ne possède qu’une photo jaunie, une lettre et une adresse. Lorsque Nénette arrive enfin à l’adresse indiquée sur la lettre, une pharmacie, ce n’est pas son père qu’elle trouve, mais le fils de ce dernier, Paul Bérard, pharmacien psychorigide, qui voit débarquer cette demi-sœur avec effarement. |
|
||||
|
Tiếng Trung Quốc (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
异母姊妹 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
内奈特是个60岁的小女孩。因出生缺陷而让她与众不同。内奈特的精神年龄只相当于一个8岁的小孩,她一直跟母亲住在一起,母亲将她一手养大。内奈特有自己的工作,她在一所镇里的学校当清洁工,她最好的朋友是一只乌龟。然而当她母亲去世时,一切都变了,内奈特必须转去一所养老院。而养老院里不允许养动物,内奈特于是怀揣找到父亲的想法,带着行李和她的乌龟出发了,而她只有一张泛黄的照片、一封信和一个地址。当内奈特最终找到信上的地址时,发现这是一间药房,在这里她找到的不是她的父亲,而是她父亲的儿子,患有心理疾病的药剂师保罗·贝拉尔,他对自己异母姐姐的突然到来惊愕无比。 |
|
||||
|
Tiếng Đức (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|