很有钱的青年妇女西尔维娅生活十分优裕，受到父亲和军官丈夫阿柯斯的宠爱。但是她不能生育。为了能继承她父亲的财产，她异想天开地建议阿柯斯和她的女友—个贫穷的犹太姑娘伊莱娜为她生一个孩子。大家惊奇过后就同意了。孩子出世，伊莱娜把孩子交给西尔维娅，自己十分悲痛。阿柯斯和伊莱娜真的相爱了，俩人难舍难分，生了第二个孩子。几年后，法西斯主义和排犹主义大行其道，伊莱娜处境危险。阿柯斯请求西尔维娅帮忙救救伊莱哪，西...

During the rising of nazism, Sylvia, a rich but sterile woman, needs an heir to inherit her father's money. So she bribes Irene, a Jewish girl, to have a child by her husband.

En 1936 à Budapest. Szilvia, une jeune femme issue de la riche bourgeoisie hongroise, est l'épouse d'Ákos, officier supérieur de l'armée. Lorsqu'ils emménagent dans un nouvel appartement, Szilvia espère pouvoir conjurer une stérilité annoncée par les médecins (« La magie des nouveaux lieux », dit-elle...). Il lui faut pourtant l'admettre, mais elle ne s'y résigne point. C'est alors qu'elle demande à son amie la plus intime, Irène, de confession juive, de lui faire un enfant. Mais, à la naissance de l'enfant, Irène vit cette situation avec déchirement.

Τοποθετημένη το 1936, η πλούσια και στείρα Σύλβια ζητάει από τη νεαρή Ίρεν να αποκτήσει παιδί με τον σύζυγό της Άκος και να το μεγαλώσει η ίδια. Αν και οι δύο είναι αρνητικοί στην αρχή, υπακούν τελικά στη Σύλβια και η Ιρέν μένει έγκυος. Με τον καιρό ο Άκος και η Ιρέν ερωτεύονται και αποφασίζουν να μείνουν μαζί ενώ ένα ακόμη παιδί έρχεται στη ζωή τους. Με την άνοδο του Ουγγρικού φασιστικού κόμματος το 1944, η Σύλβια αποφασίζει να πάρει την εκδίκησή της.

A gazdag Szilviának nem lehet gyermeke ezért meggyőzi a szép, de szegény, zsidó asszonyt, Irént, hogy Szilvia férje, Ákos, ejtse teherbe és a születendő gyermeket adja örökbe nekik. A terve azonban nem egészen úgy alakul ahogy elképzelte. Ákos és Irén egymásba szeretnek és a férfi elhagyja Szilviát. 10 évvel később, 1944-ben, Szilvia számára elérkezik a bosszúállás ideje...

очь богатого промышленника Сильвия узнает, что у нее не может быть детей. Пытаясь сохранить семейное благополучие, она уговаривает свою подругу Ирэну за крупную сумму денег родить от ее мужа ребенка. Но Ирэна и Акош полюбили друг друга.

Drama húngaro que muestra los efectos de la esterilidad y los celos en un matrimonio, sobre el trasfondo de la Segunda Guerra Mundial y la creciente persecución de los judíos por parte de los nazis.