Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
雅克·德米的世界 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
《雅克·德米的世界》是阿涅斯·瓦尔达对丈夫雅克·德米的爱恋与追思,也是一堂精彩的法国电影史。阿涅斯·瓦尔达一共拍摄了三部以雅克·德米为主题的电影。1990年雅克·德米即将因病逝世时,瓦尔达在他生命的模锻重新拍摄并分享了他的童年——她来不及参与的回忆。德米逝世之后,瓦尔达则以纪录片的形式完整地讲述德米的电影世界。影片包括资料式的访谈影像、片场的纪实资料、曾经合作的电影工作者、演员以及影迷的追忆片段等,还有一些珍贵的史料片段,比如大门乐队的主唱吉姆·莫里森探班《驴皮公主》拍片现场的经典画面。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
The World of Jacques Demy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Agnès Varda's documentary portrait of her late husband, Jacques Demy. A companion piece to her Jacquot de Nantes. |
|
||||
|
French (fr-FR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
L'Univers de Jacques Demy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
« Après avoir fait un film de fiction sur l'enfance de Jacques, mon intention a été de faire un documentaire – relativement objectif – sur Jacques Demy, adulte et cinéaste. J'ai recueilli des témoignages et suscité des réactions. J'ai moi-même apporté des souvenirs et des documents sur lui mais j'ai souvent passé le relais à ses amis, à ses proches, aux acteurs et actrices qui ont travaillé avec lui, à des "fans" et à trois demoiselles qui ne l'ont pas connu mais qui circulent naturellement dans son univers. » (Agnès Varda) |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Die Welt ist ein Chanson |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Er wurde berühmt für seine bunten, gefühlsreichen und fantasievollen Musicals: der 1990 verstorbene französische Filmemacher Jacques Demy. Mit seinem bekanntesten, erstmals vollständig gesungenen Film "Die Regenschirme von Cherbourg" mit Catherine Deneuve gelang ihm 1964 der internationale Durchbruch. Seine ehemalige Lebenspartnerin und Nouvelle-Vague-Ikone Agnès Varda zeigt in diesem sehr persönlichen Porträt Ausschnitte aus Jacques Demys Filmen, außerdem Fotos und unbekannte Archivaufnahmen. Darüber hinaus hat sie Erinnerungen und Anekdoten von Schauspielern, Mitarbeitern und Freunden zusammengetragen. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
O Universo de Jacques Demy |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Agnès Varda rueda una película sobre la vida de su marido Jacques Demy, un importante director francés. |
|
||||
|