Diane is a mysterious and lonely teenager. Sharing special bonds with her father Christian, she takes care of the education of her brother Marc. The arrival of Julia in the neighborhood, a charismatic and liberated young British woman, is going to disturb Diane’s daily life. Desperately willing to become an adult, Diane is going to live, for a semester, the most shattering experiences of her life. The more she gets close to Julia, the more she gets irresponsible, ignoring consequences and limits to her desires.

Die 14-jährige Diane ist ein einzelgängerischer Teenager, der endlich seine Kindheit hinter sich lassen will. Als sie sich mit ihrer neuen Nachbarin Julia anfreundet, verändert sich ihr Leben. Sie macht mit Julia viele neue Erfahrungen, die sie immer weiter von ihrer Kindheit entfernen. Doch sie verliert auch ihre moralischen Maßstäbe und denkt nicht mehr über die möglichen Konsequenzen ihrer Handlungen nach.

女中学生迪亚娜Diane（索莱娜·里戈饰）只有14岁，但她的身体已有了充分成熟的女性性征。每天除了上课学习，她就一直忙于照顾她的小弟弟马克Marc（瓦迪姆·戈尔德贝格饰），与父亲克里斯蒂安Christian（樊尚·佩雷饰）的关系也很不融洽。

دوستی یک نوجوان تنها با یک همسایه انگلیسی با روحیه آزاد او را مجبور می کند تا از بندهای دوران کودکی رهایی یابد.

À quatorze ans, Diane est une adolescente énigmatique et solitaire. Elle s’occupe de l’éducation de son petit frère Marc, et entretient avec son père, Christian, une relation fusionnelle. L’apparition dans le quartier de Julia, jeune anglaise charismatique et affranchie, vient bouleverser le quotidien de Diane. Diane, qui veut à tout prix s’arracher à l’enfance, traverse, le temps d’un semestre, les expériences les plus bouleversantes de sa vie.

De 14-jarige Diane is een raadselachtige tiener. Ze voedt haar broertje Marc op en heeft een intense relatie met haar vader Christian. Wanneer het jonge, charismatische en geëmancipeerde Engelse meisje Julia in haar buurt komt wonen zet dit haar dagelijkse leven op zijn kop. Naarmate ze meer en meer met Julia optrekt keert ze haar rug toe naar moraliteit. Ze heeft echter geen aandacht voor de gevolgen of de beperkingen van haar verlangens.