An abandoned caboose becomes a junkie's hideout, a multiple murder has been committed. A police investigation leads nowhere, the crime remains unsolved, and Marceau, a hardened cop, resigns in the aftermath. But his troubles don't end there: someone is stalking him and his life is in danger. To save himself, Marceau recruits Camille, a young woman drummed out of the police academy for her inability to fire a gun. They make a pact: Camille agrees to flush out Marceau's potential murderer and Marceau, in exchange, undertakes to remunerate and train her. Camille plunges into Marceau's seedy underworld and encounters a raft of suspects. As Camille sinks deeper and deeper into this sordid world, she comes to terms with its violence and understands that the line between good and evil is narrow indeed. From this insight she draws the strength that had previously eluded her. Marceau's legacy... But who, exactly, is Marceau?

Un fourgon abandonné devient un repaire de drogué, un assassinat multiple vient d'être commis. Une enquête de police ne mène nulle part, le crime n'est toujours pas résolu, et Marceau, un flic endurci, démissionne. Mais ses ennuis ne s'arrêtent pas là: quelqu'un le traque et sa vie est en danger. Pour se sauver, Marceau recrute Camille, une jeune femme expulsée de l'école de police pour son incapacité à tirer une arme à feu. Ils font un pacte: Camille s'engage à débusquer le potentiel meurtrier et Marceau, en échange, s'engage à rémunérer et à la former. Camille plonge dans le monde minable de Marceau et rencontre une série de suspects. Comme Camille s'enfonce de plus en plus profondément dans ce monde sordide, elle pactise avec sa violence et comprend que la ligne entre le bien et le mal est en effet étroite. L'héritage de Marceau ... Mais qui, exactement, est Marceau?