Translations 2
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Alice Tanner, chief analyst of a rating agency, almost made it to the top in the main metropolis of Frankfurt. Then Michael von Marck is served to her as a competitor. Because one of the company chairpersons expressed doubts about Alice's judgment when it became known that she had a one-night stand with a married customer. Alice gets support from her friend from the bowling club and her half-sister: a secretly hidden bug in the men's washroom in the office complex of the rating agency is supposed to reveal the strategies of the male competitors to the female eavesdropper |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Männer ticken, Frauen anders |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Die Überraschung ist gross als bei der Rating-Agentur der neue Chiefanalyst und Anwärter auf den Chefsessel Michael von Marck anfängt. Den Chefsessel hatte bereits Alice Tanner im Auge, welche bis anhin die Nr. 1 bei ihrem Chef war. Es wurde bekannt dass sie mit einem verheirateten Kunden einen One-Night-Stand hatte, wodurch nun Zweifel an Alices Urteilskraft bei den Vorsitzenden der Firma aufkommen. Michael soll daher ein zweites Gutachten für die Firma Solarisopt erstellen wofür sie bisher zuständig war. Alice will dies nicht auf sich sitzen lassen und beweisen dass sie die Nr. 1 ist. Sie will nun die Strategien der Herren der Firma belauschen und versteckt mit Hilfe ihrer Freundin und ihrer Halbschwester eine Wanze im Waschraum der Männer. Ihre Halbschwester schleicht sich zusätzlich Inkognito als Sekretärin der Firma ein um den anderen auf die Finger zu schauen. |
|
||||
|