Soccer Shoot-Out (1991)
← Back to main
Translations 6
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
点球致胜:1990年世界杯官方纪录片 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Italia 90 是另一场引人入胜的比赛,是不同风格、文化和技术的大熔炉。这是迄今为止规模最大的比赛,它见证了非洲国家的出现,自由流动的喀麦隆俘获了所有人的心。决赛很激烈,不适合娇气,但训练有素、纪律严明的德国人以 1-0 获胜,第三次夺冠。 |
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Soccer Shoot-Out |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Italia 90 was another fascinating tournament, a melting pot of different styles, culture and technique. The biggest tournament to date, it saw the emergence of the African nations with the free-flowing Cameroon capturing everyone's hearts. The final was tight and not for the squeamish, but the well-drilled and better-disciplined Germans prevailed 1-0 winners to claim the crown for the third time. |
|
||||
|
Italian (it-IT) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Notti magiche |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Padrona di casa della manifestazione, l'Italia di Azeglio Vicini e illuminata dalla classe di Roberto Baggio gioca un ottimo Mondiale, ma non raccoglie quanto merita e finisce terza. Con gli azzurri brillano i leoni d'Africa del Camerun, sconfitti ai quarti da una tenace Inghilterra, e si confermano protagoniste l'Argentina dell'inarrestabile fenomeno Diego Armando Maradona e la Germania di capitan Lothar Matthäus, che allo stadio Olimpico di Roma si laurea campione per la terza volta - eguagliando Brasile e Italia - proprio ai danni dei sudamericani, battuti 1-0. |
|
||||
|
Portuguese (pt-BR) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Copa do Mundo da FIFA de 1990 - Soccer Shoot-Out |
|
||||
Taglines |
|
|||||
Overview |
A Itália 90 foi outro mundial fantástico, uma mistura de estilos diferentes, cultura e técnica. O maior torneio até a data, viu o surgimento das nações africanas, com a seleção de Camarões capturando os corações de todos. A final foi apertada, mas os bem-disciplinados alemães prevaleceram para reivindicar a coroa pela terceira vez. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Heroes 2: El film oficial de la Copa del Mundo |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
— |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Italia 90 fue otro torneo fascinante, un crisol de diferentes estilos, culturas y técnicas. El torneo más importante hasta la fecha vio el surgimiento de las naciones africanas y el fluido Camerún capturó los corazones de todos. La final fue reñida y no apta para personas aprensivas, pero los bien entrenados y disciplinados alemanes se impusieron por 1-0 y se adjudicaron la corona por tercera vez. |
|
||||
|