Blinded (1997)
← Back to main
Translations 4
Chinese (zh-CN) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
盲目 |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
—
|
|
||||
|
English (en-US) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
Blinded |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Featuring plenty of two-fisted action with romantic and political overtones, this intelligent thriller from Spanish director Daniel Calparsoro is set in the Basque region of northernmost Spain and centers on the clash between two Basque terrorists whose relationship becomes strained when the female starts refusing to kill their enemies. Unfortunately, for someone like her, leaving terrorism can be as dangerous as remaining in the fray. |
|
||||
|
German (de-DE) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A ciegas - Nichts kann sie abschrecken |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marrubi arbeitet in einer Reinigung und muss die plumpen Annäherungsversuche ihres Chefs Clemente ertragen. Doch die junge Frau führt ein Doppelleben, denn sie ist gleichzeitig Terroristin der spanischen Untergrund-Organisation ETA. Bei ihrem ersten Auftrag, einem Raubmord an einem reichen Geschäftsmann, verliert Marrubi die Nerven und erschießt ihren Partner. Damit verstößt sie gegen ungeschriebene Regeln der ETA und lebt von nun in ständiger Gefahr. Gemeinsam mit ihrem Sohn macht sich Marrubi auf die Suche nach einem sicheren Versteck. Doch auch die Polizei ist ihr auf der Fährte und es bleibt Marrubi nur noch eine Möglichkeit - ihr Chef. Sie findet Unterschlupf bei Clemente und seiner ihm treu ergebenen Frau. Jetzt hat sie neben der ETA und der Polizei auch noch ihren Boss am Hals, der ihr ständig nachstellt. |
|
||||
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||||||
---|---|---|---|---|---|---|
Title |
A ciegas |
|
||||
Taglines |
— |
|||||
Overview |
Marrubi, una joven terrorista que quiere dejar las armas por una vida de paz, pierde los nervios en su primer atentado negándose a disparar sobre su víctima y abriendo fuego sobre su compañero de comando, provocando su muerte. A partir de ese momento ser verá forzada a huir de sus familiares, compañeros, de la policía y de un rico comerciante que está obsesionado con ella. Con su acción, Marrubi desencadena un torbellino de situaciones contradictorias que nos llevan a entender el horror de la violencia. |
|
||||
|